Ngugi skrev:
Kan man få tag i den någonstans?
Jag är osäker på om den går att köpa. Men försök! Hör dig för i fantasybutiker o dyl.
Den är verkligen värd det, för även om vissa språkliga missar görs, och vissa ord och namn uttalas helt galet, och vissa skådespelarinsatser är mycket komiska, så är det mesta mycket bra och stämningsfullt. Och oerhört Tolkientroget!!! För en gångs skull är det verkligen Glorfindel som möter Vidstige och de fyra hobbitarna nära Riftedal. (men det heter förstås hober och Vattnadal, eftersom dramatiseringen bygger på Ohlmarks översättning)
Fylke rensas är med, rådslaget är härligt långt och uttdraget, så som jag vill ha det, med en utförlig redogörelse både av den svarta ryttaren hos Dain och Gollums flykt från Mörkveden/-mården osv. Faramir är som han ska, liksom även Gimli och Legolas. En lustig detalj är att man helt hoppar över slaget vid Hornborgen, men det tror jag beror på att stora slag blir tämligen ointressanta i radio, och man lägger därför energi på Pelennors slätt istället. Och så får man mer tid till bl a en underbar Lavskägge!!!
Men Tom Bombadil är förstås inte med.
Kan ingen göra en enskild film som bara behandlar Gamla skogen och Kummelåsarna???
Förresten! I min barndom gjorde jag och min bästa vän div scener ur Sagan om Ringen med super 8-kamera. Vi gjorde minsann pilträdsgubben och Tom Bombadil (även om pilträdet var en rönn, vill jag minnas).
Nog om det! Radioteatern går absolut att rekomendera!