Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: lör aug 01, 2026 4:24 am

Visa obesvarade inlägg | Visa aktiva trådar


Forumindex » Tolkiens Arda » Klagomål

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]



Ny tråd Svara på tråd  Sida 3 av 3
  [ 33 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2, 3
  Föregående tråd | Nästa tråd 
Författare Meddelande
Katarina
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons feb 18, 2004 2:23 pm 
Offline
Redaktionen
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör aug 23, 2003 12:32 am
Inlägg: 685
Ort: Helsingborg
Idril: Du har rätt. Jag skickar ett pm. :)

_________________
"The deeds of Men will outlast us, Gimli."
"And yet come to naught in the end but might-have-beens, I guess," said the Dwarf.
Senaste nytt från Arda

Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Kata
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons feb 25, 2004 7:06 pm 
Offline
Noldo

Blev medlem: sön aug 10, 2003 2:12 pm
Inlägg: 459
Ort: Minnesberg
Den stegrande kamelen skrev:
På tal om deadline förresten; var det inte Terry Pratchett som sade något i den här stilen:
"Jag älskar deadlines. De ger ifrån sig ett så trivsamt svischande ljud när de flyger förbi." :lol:


Kan inte låta bli att påpeka, trots att det kanske är lite sent påtänkt: Det var Douglas Adams som sa det. Underbart citat.

För att hålla mig lite on-topic (ojdå man kanske inte ska blanda engelska och svenska i just den här tråden :) ) - jag tycker inte att det är något fel med Gustavs översättning av deadline. Meningen med språk är
att kommunicera och göra sig förstådd, och det var väl knappast någon som missförstod dödlinje?
Upp
 Profil  
 
Danne
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre apr 16, 2004 10:52 pm 
Offline
Redaktionen

Blev medlem: mån okt 13, 2003 2:16 pm
Inlägg: 2068
Egentligen borde jag väl vara solidarisk och ställa mig på Gustavs barrikad, men jag måste bekänna att jag inte är överdrivet såld på ordet "dödlinje"... :)

Tyckte Kamelens "fristslut" var mycket bra dock!
Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  Sida 3 av 3
  [ 33 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2, 3

Forumindex » Tolkiens Arda » Klagomål

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 2 gäster

Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010