Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Det är säkert för kvoteringen. Å andra sidan tycker jag inte att det gör det minsta. Om han passar i rollen (vilket han kan göra ändå), så spelar det för min del absolut inget roll om han är svart eller vit. Med tanke på hur Douglas Adams själv ändrade, lade till och tog bort för varje medium berättelsen skulle utsättas för, tycker jag filmmakarna är i sin fulla rätt att göra det samma.

Och för alla som tycker att det verkar för "amerikanskt" kan jag ju bara meddela att manuset till stor del är skrivet av Douglas Adams själv, regissören är brittisk och en stor del av skådespelarensemblen likaså.

Douglas Adams ansåg för övrigt följande:
"My ideal cast would be very international. I completely understand the point of view of those who would like the cast to be entirely British, but in fact even the radio series had a mix of accents, and I think that an all British cast would be as artificial as an all American cast. The Galaxy isn't British or American!

When it comes down to it, my principle is this - Arthur should be British. The rest of the cast should be decided purely on merit and not on nationality."

Väldigt klokt inlägg och är det författaren själv som har valt det så är det inget problem för mig. Dock skulle du nog reagera annorlunda om Pj stoppat in exempelvis en svart Legolas eller Gimli?

Vilken avsnitt av liftaren guide av galaxen vill ni ska vara med i filmen?

Är det någon som vet ifall detta är en filmatisering på bara första boken eller alla fem?

ÄR det nån som vet var man kan få tag i den gamla tv-serien?

När jag såg trailern igen märkte jag att Arthur var engelsk. Allting annat verkade vara så Hollywoodaktigt och amerikanskt att jag trodde han var det också. Filmen kanske blir bra ändå. Jag ser gärna en helengelsk rollista framför en amerikansk, dels för charmen men även för att jag tror att det kommer låta mer exotiskt och annorlunda än den vanliga, amerikanska skräp-tvaccenten.

När det gäller Ford tycker jag nog att det kan gå bra. Det kan ha med kvotering att göra men jag tror inte att han är en dålig skådespelare för det. Av det lilla jag sett verkar han vara en av de bättre skapelserna faktiskt. Att jämföra det valet med en svart Legolas eller Gimli tycker jag inte är så bra. De har inte direkt rätt förutsättning för att vara mörkhyade men vem vet vad Ford växte upp i för klimat på en mindre planet i närheten av Betelgeuse.

Det enda jag ville få fram hur olyckligt sådant kan vara om en författare förklarat hur en rollkaraktär ser ut och sedan ändrar regisören enbart för att fylla en kvotlista.

Jovisst, men det beror också på omständigheterna. De flesta saker ser inte riktigt ut som de är beskrivna av författaren. Det viktigaste är, tycker jag, att behålla känslan och låta det vara realistiskt. En svart Ford funkar nog bra men en svart Legolas funkar inte alls.

Jag håller med dig, Nardre. En svart Ford Prefect är något helt annat än en svart Legolas.

Jag läste en intressant intervju med manusförfattaren som fått i uppgift att bearbeta Adams manus (han gick ju och dog innan det var helt klart). Där stod det att Adams själv genomfört en hel massa ändringar utifrån "original"-berättelsen, vilken den nu ska anses vara, eftersom det hela började med en radioföljetong.

Han beskrev själv Liftarens guide till galaxen som en berättelse med en lång början och ett slut, men utan mitt. Mycket av Douglas Adams arbete med filmmanuset gick ut på att komma på en mitt.

Nå ni får tycka vad ni vill. Min Ford är rödhårig i alla fall och Marvin är inte så gullig.

Självklart får alla tycka vad de vill! Jag ville bara berätta att Douglas Adams själv inte hade något emot att Ford spelades av en svart skådespelare.

Ja, då har vi en till film jag verkligen kommer att glädjas åt att inte få nöjet att åtnjuta.

Varav denna dystra mening?

27 juli tror jag att den här filmen har premiär i sverige.

dyster? jag finner den snarare lätt komisk...
Om du läst liftaren så kanske du minns en mening av marvin där han säger något i stil med det jag skrivit.

näej, dyster var det inte meningen att det skulle verka, jag bara utryckte min känsla inför denna film efter att ha sett trailern.. det mesta är ju helt fel enligt min mening.

Nej jag har inte läst liftaren.

Ok, synd. det borde du, jag kan mycket varmt rekommendera den.
Fruktansvärt rolig, även om du inte tycker om sci-fi.