Språket till berättelsen

Aiwendil · **Postat:** fre dec 03, 2004 10:33 pm

Det gör väl iförsig inte så mycket.

Har du fått några nya idéer till språket?

Crumui · **Postat:** fre dec 03, 2004 10:46 pm

Aiwendil skrev:

Det gör väl iförsig inte så mycket.

Nä. Men jag försökte vara lite rolig. Ha, ha.

Aiwendil skrev:

Har du fått några nya idéer till språket?

Sitter här och försöker åminna mig alla olika tidsformer. Presens, imperfekt, futurum... Det finns två till. Vad sjutton heter de?
Hursomhelst, när man ska skriva "jag har haft" kan vi väl vara lite originella och inte ta med "har"? Varför heter det så i så många språk, egentligen, någon som vet? Kan vi inte istället bara göra om verbet?

Aiwendil · **Postat:** fre dec 03, 2004 10:47 pm

Jag skrev:

Det var en gång en pojke. Pojken bodde alldeles själv i en stuga i skogen. En dag lämnade han sin stuga för att ta reda på hur världen såg ut. Han vandrade i många dagar innan skogen tog slut. När han kom ut ur skogen var det första han lade märke till stjärnhimlen. För första gången kunde han se stjärnorna utan trädkronor i vägen. Han var så fascinerad av himlen så att han aldrig märkte när slaget kom utan han föll som en fura.

Ter darans (en gång) da sham. Sham(n) bodde alldeles själv e da stuga e skogen. Da dag lämnade ron sin stuga för att ta reda på hur världen såg ut. Ron vandrade e många dagar innan skogen tog slut. Lein ron kom ut ur skogen darans ter dach ron lade märke till stjärnhimlen. För dach gången kunde ron se stjärnorna utan trädkronor e vägen. Ron darans så fascinerad av himlen så att ron aldrig märkte lein slaget kom utan ron föll som en fura.

lite kunde jag översätta vad tycks?

Aiwendil · **Postat:** fre dec 03, 2004 10:50 pm

De två tempus du saknar är Perfekt och Pluskvamperfekt.

Citera:

Kan vi inte istället bara göra om verbet?

Hade precis samma tanke som du istället för att använda hjälpverbet har så gör vi bara om huvudverbet.

Crumui · **Postat:** fre dec 03, 2004 10:57 pm

Aiwendil skrev:

De två tempus du saknar är Perfekt och Pluskvamperfekt.Kan vi inte istället bara göra om verbet?

Ah oui! Pluskvamperfekt är "jag har haft", inte sant? Och perfekt är... (här borde man kunna gå på uteslutningsmetoden men det står alldeles still i huvudet på undertecknad för närvarande...)?

Beledhel · **Postat:** fre dec 03, 2004 11:07 pm

Tema
Infinitiv, ex. gå
Imperfekt, ex. gick
Supinum, ex. gått

Tempus
Presens, ex. går
Imperfekt, ex. gick
Perfekt, ex. har gått
Pluskvamperfekt, ex. hade gått
Futurum, ex. ska gå

Aiwendil · **Postat:** fre dec 03, 2004 11:12 pm

Crumui skrev:

Ah oui! Pluskvamperfekt är "jag har haft", inte sant? Och perfekt är... (här borde man kunna gå på uteslutningsmetoden men det står alldeles still i huvudet på undertecknad för närvarande...)?

Precis som Beledhel har skrivit så är perfekt "jag har haft" och pluskvamperfekt "Jag hade haft".

Du har helt rätt där Beledhel med temat och tempus.

Meriadoc · **Postat:** sön dec 05, 2004 5:48 pm

Bra att ni börjat trampa på med språket igen!

Av det som skrivits så är det ändå jag lyckats reda ut att ni enats om esh-, she-, vid klassplural (men vad f*n är det?!).

Tack för påminnelsen om tema och tempus och allt vad det heter... Har gjömt bort det för länge sen (åtminstone för några månader sen...)

Crumui · **Postat:** sön dec 05, 2004 9:50 pm

Meriadoc skrev:

klassplural (men vad f*n är det?!).

Det betyder ungefär "allt som finns av en viss sort". Om man då skriver exempelvis Shesham (klassplural + pojke) så kan det översättas med "alla pojkar i hela världen". Fördelen är att man slipper använda så många ord. Förstår du? Av erfarenhet vet jag att jag är usel på att förklara saker så att folk förstår, men...

Meriadoc · **Postat:** sön dec 05, 2004 9:53 pm

Ja, nu förstår jag. Någon har redan förklarat samma sak tidigare, men jag visste inte vad detta var för ord. Tack

Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Språket till berättelsen

Vilka är online