Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Du menar väl Svartalfer?

Ja, kanske det. Länge sedan jag läste den svenska översättningen. Vad jag syftar på är i varje fall de griniga små trollen som sköter Gringottsbanken.

De kallas för svartalfer på svenska, de små rackarna.

Den där undrar jag över faktiskt, örnen alltså ... Hade det varit så säkert? Jag vet ju inte hur fort örnen kunnat flyga. Men flygningen borde väl ta några dagar? Och hur göra sedan vid Mordor? Där borde den bli upptäckt om inte förr eller hur?
Förr kanske eftersom ringen tydligen hade en förmåga att dra till sig nazgûlerna, och om det kom till luftstrid mellan en örn med Frodo på ryggen (+ eventuell jakteskort) och en eller flera nazgûler tycker jag läget skulle vara osäkert. Framme i Mordor så ... inte för att där fanns luftvärn och jaktflyg men om igen, diverse ovänligt sinnade fåglar, kastmaskiner, bågskyttar m m förutom nazgûlerna, och Sauron själv.

Låter det inte som att det skulle blivit fotvandring sista biten iaf?

har du inte skrivit i fel tråd?

Mattias skrev först:



Då ville Lingling förståeligt nog kommentera detta:


Vad är det då du inte förstår? Ibland blir man lite OT då en intressant kommentar dyker upp som man vill svara på, inte mer med det.

Tack Thalion! Ungefär så:)

Lite funderade jag över Rowlings också .... om det där tricket var ett alla klarade ... och kanske våra vänner absolut inte ville att busarna skulle misstänka attt Harry & co kunde vara maskerade till vanlig mugglare, frågan är vad det kunde lett till.

Dessutom ska man ju som vanligt inte räkna med att ens hjältar kommer på den bästa lösningen på ett problem, det gör folk ju inte alltid på riktigt. Hjältar som gör det i böcker och filmer har en benägenhet att bli lite irriterande dessutom.