Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Ni som läst Terry Pratchett's böcker om skivvärlden; vad tycker ni om dessa? Själv AVGUDAR ( ) jag böckerna och det skulle vara intressant att veta era åsikter.

de första 10 eller så böckerna är riktigt bra! det har gått lite utför på sista tiden, men varenda bok jag hitintills läst har vid något tillfälle fått mig att skratta högt. just nu läser jag sourcery:




mina favoriter är nog the colour of magic, the light fantastic, pyramids och good omens (med neil gaiman).

Jag älskar dem! Särskilt när det handlar om häxorna eller döden.

Jag har bara läst "Magins färg" än. Men det lär bli fler. Den var jättebra, speciellt DÖDEN.

Döden är:

I levande musik så börjar han köra på en Harley istället för att använda sig av sin häst...

det finns inget som säger att det är en Harley. (har vi inte redan än sån här tråd förövrigt?)

Du har rätt virre men mitt hjärta säger mig att det är en Harley... (det är liksom mer rock)

man kanske borde varnat om att de var lite *spoiler* där... menmen...

det borde gå att jämföra beskrivningen med hur en riktig harley ser ut...

för övrigt har någon av er sett filmen/tv-serien (gick nämligen på 4:an för några år sen), själv missade jag den, men ska köpa den nästa gång jag har pengar.


däremot går mycket av Pratchetts skämt bort i översättningen. Även om översättaren faktiskt gjorde än fotnot om Imp Y Celyn (Bud the Holy).

Kolla annotations på lspace.org (http://www.ie.lspace.org/books/apf/index.html).

jag började översätta den filen en gång, men bara Color of magic tog för lång tid.

Än fråga jag skickade till Readers Diget (jag vet...) när de interjuvade honom kom med i tidningen. (åh och jag fick tidningen och typ £50 (eller möjligen en extra nolla, mycket pengar var det iaf)



hela interjuven på:
http://www.readersdigest.co.uk/magazine/pratchett.htm


såg just det här:

http://www.ie.lspace.org/books/reviews/ ... watch.html

yes! äntligen än till. de bästa naturvetenskapliga böckerna någonsin

Jag kommer ihåg när den gick men det var så sent på kvällarna. Min kompis spelade in varje avsnitt men jag förlorade kontakten med henne i samma veva. Vi flyttade båda två åt varsina håll.

serien var inte alls lika bra som böckerna. kommer ihåg att den var lite dåligt tecknad och ganska långsam i dialogen. synd, för det skulle kunna gjorts något riktigt bra av det. däremot har jag haft mycket skoj med att spela discworld II på datorn! eric idle är en väldigt bra rincewind

---
The thought that someone could voluntarily give up the prospect of being bored for fifty years made him feel quite weak. With fifty years ahead of him, he thought, he could elevate tedium to the status of an art form. There would be no end to the things he wouldn't do.

Någon som kommer ihåg anledningen till att trollkarlar inte bara kan trolla fram pengar, förresten? De verkar kunna trolla fram en hel del annat...

(Häxor betalar ju i vart fall som helst inte, om man får tro Granny Weatherwax i Wyrd Sisters.)

det handlade om balans och sånt. eller just de. de kan men de försvinner efter någon dag. och då blir folk pissed

varning, varning.

läste lite på pratchett på svenska nu, t.ex. reaper man, ja just det döden ligger lågt heter den.

Reg Shoe översätts till Roger Pister. ARghgaaa Sluta Översätt! eller vad han skulle skrivit på väggen

man ska inte svara själv. men eftersom detta handlar om än annan sak så...

Köpt "Soul Music" serien på DVD förra veckan, och tyckte att den var okej, även om några av mina favorit repliker saknas. Christopher Lee gör dödens röst helt okej med.