Danne skrev:
Särskilt när så mycket i övrigt av filmen fungerar så bra. Många bra brittiska skådisar, och jag kan även acceptera Denzel Washington och Michael Keaton, men Keanu Reeves spelande Shakespeare??
Det är faktiskt en av de bästa Shakespearefilmatiseringarna Jag har sett. Nu har Jag iochförsig inte sett några av Oliviers eller Welles, och inte heller sir Ian McKellens modernisering av Min favoritpjäs Richard III. Men tillsammans med Titus och Trettondagsafton är den den bästa Jag har sett.
Washington passar dock inte riktigt in (och ska han och Reeves föreställa bröder?). Keaton tycker Jag dock är bra. Men det kanske beror på att Jag gillar karaktären han spelar. Branagh är dock bäst. Och Reeves skulle inte ens kunna spela Vakt nr4 i Julius Caesar.
Claudius: Benedict, didst thou note the daughter of Signior Leonato?
Bene: I noted her not; but I looked on her.
Claud: Is she not a modest young lady?
Bene: Do you question me, as an honest man should do, for my simple true judgment; or would you have me speak after my custom, as being a professed tyrant to their sex?
Claud: No; I pray thee speak in sober judgement.
Bene: Why, i' faith, methinks she's too low for a high praise, too brown for a fair praise, and too little for a great praise: only this commendation I can afford her, that were she other than she is, she were unhandsome, and being no other but as she is, I do not like her.
Damn, I love Shakespeare!