Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Det som stör mig mest är att jag hör skådespelarnas röster när jag läser det dem säger exakt likadant i filmerna, samma sak gäller dem flesa platser. Det är väldigt irriterande, men om man koncentrerar sig ordentligt går det till viss del. Att man jag hör skådespelarnas röster kan ju bero på att jag sett filmen för många gånger...

Att höra röster har väl aldrig varit något bra tecken.
Men du har rätt i att man hör Pippins och Merrys skottska dialekt
och Gimlis djupa skrovliga röst och man skall inte tala om Frodos gnälliga, pipiga.
Men för att vara ärlig så kan faktiskt vissa av rösterna från filmen hjälpa till att göra boken mer levande.

Appråpå frodos röst, han låter som ett får när han skrattar. jag blir typ galen, men det är tur att han inte skrattar så ofta!

Måste dock säga att PJ:s tolkning och förändringar, främst i TTT, har fått mig att klarare inse att orcherna är ingenjörer, och att kampen står mellan feodalism och industrialism. Det är inte mycket som krävdes för att detta skulle bli glasklart (i böckerna är det lite mer luddigt och fokuserat till näst sista kapitlet i volym 3): enterna river en dam som orcherna byggt, portarna till Mordor är gigantiska men kan öppnas bara av några små troll, gruvdriften i Isengård illustreras med en massa teknik. Detta, plus Sarumans uttalande om ny och gammal tid, och krutet som orcherna använder för att fixa en bräsch i Hornborgen och lite till gör Tolkiens anti-industriella vinkling mycket lättare att se.

Jag är inte förtjust i PJ:s tolkning av Lothlórien, den stämmer helt enkelt inte för mig.
Först tyckte jag att Cate Blancett hade ett för "mesigt" utseende för en Galadriel, men ju mer jag ser filmerna, desto mer ändrar jag mig. Hon har en härlig röst, enligt min åsikt.

Jag kan leva med skådespelerskan, men vad i all sin da'r var det för sorgliga effekter de bestämde sig för att drabba henne med för att hon skulle ge ett intryck av makt och ondska? Det måste hon ha klarat bättre på egen hand med lite sänkt kameravinkel. Nu verkar det som om de försöker dölja taskigt skådespeleri.

[quote="Gustav"]Ett tips till alla som tycker att filmerna modifierat läsningen av böckerna för mycket: sätt er och titta på Bakshis film om och om igen, stirra på Tolkienmålningar och så vidare. Till slu så är Jacksons version uppblandad med alla de andra, och man kan bestämma lite mer själv. Funkar för mig!

...och för mig.
Tolkien i så många och vitt skilda former som möjligt är helt klart den rätta medicinen mot PJ-smitta.

Stefan: Ja, det var sorgligt att de fjantade bort den bilden av Galadriel. Kan inte låta bli att tycka att Celeborn är en smula mesig. Iofs är han inte så värst framträdande i böckerna heller, men ändå...
Elrond är inte heller helt lyckad.

Men jag älskar Fylke! Det ser precis ut som jag hade tänkt mig - grönt, fridfullt och med rökande hobbitar.

Elwing, jag kan inte hålla med dig mer Jag har nog alltid betraktat Celeborn som en av LotR:s största tofflar (med viss konkurrens, men ändå) och jag kunde inte låta bli att se en Elrond som en blandning av superagent och transa (Weaving hamnade lite väl nära både Tick och Agent Smith vid tillfällen; jag antar att man får vara glad att han inte slängde in bitar av Rex the Sheepdon också )

Men Fylke... underbart!

(Och för att skryta lite: om ett par veckor ska jag och fotvandra i Mordor -- eller åtminstone de delar av Nya Zealand som innehåller bl a Mount Doom.)

Stefan: Lite tips!

A) Undvik att ha ringar med dig.

B) Se till att dina kompanjoner INTE väser prrreeecioossssss.

C) Räkna fingrarna före och efter resan. Om du saknar ett eller flera, så kan det bero på att någon av punkterna A) resp. B) inte har efterlevts.

D) Som backup, snacka med någon av killarna/tjejjerna på Skansen. Kolla om dom har någon jourörn dom kan låna ut!

MHPP (Med hand på pennan)

Frodo Baggins

gnm

*avis*
Häftigt! En annan får ägna sig åt att dagdrömma, medans den andra vandrar i Mordor. Fruktansvärt orättvist.

Vad roligt!
Jag uppmanar dig till att följa Johans små tips!
Och en sak till: Glöm inte kameran, om du skulle få syn på nån orch eller liknande

Aaaargh, man blir ju randig och rutig av avund...!
Åker du med någon paketresa typ Red Carpet (eller vad de nu heter) eller utforskar du på egen hand (och fot...)?
Trevlig resa!

Vad kul!! Skulle också vilja göra det.
Ska ni fara runt någonting eller ska ni vara runt en plats?

Jag hade faktist inte hört talas om Sagan om Ringen förän min kompis började läsa första boken, och då första filmen hade premiär.

Jag prövade att läsa boken innan jag såg filmen, men jag bestämde mig för att se filmen först. Det gjorde jag, och när jag läser i böckerna så tänker jag mig karaktärernas utseenden som i filmen.

Fast ungefär i slutet av FOTR så tänkte jag mig dom som i den tecknade filmen. Men jag gillar inte deras utseende där så värst mycket, så jag höll mig till filmens skådespelares ansikten.

Så numera när jag läser TTT tänker jag mig dom som i filmerna.