Orophin skrev:
Vem adlade honom? Var det Drottning Elizabeth? Eller Guvernör-Generalen?
Med tanke på att han sade "Hedersbetygelse från mitt hemland" så känns det ju lite konstigt att Elizabeth skulle ha gjort det, men vilka har egentligen rättighet att adla folk annars?
Det är lite förvirrat, det där. Nominellt är det drottningen, och ordenssystemet är kopplat till det gemensamma för Samväldet. Men tydligen har nya zeeländarna en egen underavdelning, som väl förmodligen delas ut av drottningens lokala representant. Det Jackson blev är
Knight Companion of the New Zealand Order of Merit. Men titeln är allmänt erkänd, han är Sir Peter i hela Samväldet.
För att förvirra det hela ännu lite mer så genomdrev förra premiärministern Helen Clark för tio år sedan att frikoppla ordenssystemet från Samväldet, så de körde en helt lokal variant. Peter Jackson blev 2002 utnämnd till
Companion of the New Zealand Order of Merit, en titel som alltså inte hade med drottningen att göra utan bara gällde på NZ. Men nyligen beslöt nya zeeländarna att återgå till det gamla ordenssystemet, och detta var första årgången av nya utnämningar. Även Helen Clark blev adlad - förmodligen bara för att retas med henne.