Jag råkade ramla in på Túrins blogg och fick syn på
en fin dödsruna över Christopher Lee. Men framför allt fastnade jag för den här biten:
Järtecken skrev:
Lee kämpade också hårt för att få vara med i LotR-filmatiseringen. Hans stora dröm var att spela Gandalf. Tyvärr för honom blev det istället Ian McKellen som fick den rollen, vilket dock är svårt att argumentera mot i efterhand. Lee fick istället vara ond ännu en gång och porträttera Saruman.
Lee gjorde självklart en solid insats, som alltid, och var dessutom rejält upprörd över Sarumans omskrivna story och hur rollen helt glömdes bort i bioversionen. (Dödsscenen vid Orthanc togs med först i den förlängda versionen.)
Nu ska jag dock sticka ut hakan. Jag tycker att Christopher Lee var ett dåligt val som Saruman. Saruman är en lismande, viskande manipulatör som med mjuk röst och insmickrande ord häller gift i folks öron och får dem att lita på honom. Christopher Lee är allt annat än detta. Han är en dundrande rese som inger respekt och inte kan sluta bullra ens okm han viskar. I mina ögon är han helt fel för rollen som Saruman. Hans Saruman är bra, men det är inte Saruman. Självklart är detta inte Christopher Lees fel.
Om man kunde få Lee att se yngre ut med smink hade jag istället gärna sett honom som Denethor som idag är filmernas mest misshandlade figur (i hård konkurrens med Gimli). I böckerna understryks det gång på gång hur majestätisk, sofistikerad och mäktig Denethor är. Han har tittat i palantíren och fått kontakt med Sauron som dock inte kunnat knäcka honom. Det han har gjort är istället att bedra honom med bilder av sin oövervinneliga styrka, vilket drivit Minas Tiriths herre till förtvivlan. Det komplexa förhållandet till sina båda söner som Denethor har (och som Peter Jackson självklart har dummat ner för den stora massan) hade Lee säkerligen också kunde förmedla på ett bra sätt. Slutligen hamrar Tolkien in om Denethors framtoning och utseende att han framför allt annat var "värdig" och till och med såg mer ut som en trollkarl än Gandalf. Märker ni vem detta pekar på?
Med Christopher Lee i rollen hade PJ inte heller vågat göra om Denethor till en blekfet idiot med dåligt bordsskick.
Jag hade av någon anledning inte tänkt på det förut, men Túrin har ju alldeles, alldeles rätt! Lee var egentligen inte rätt val för rollen som Saruman, trots att han förstås gör det han gör mycket bra som alltid. Som Denethor hade han varit klockren!