Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Jag har hört rykten om att det finns en svensk TV-produktion (serie) av antingen The Lord of the Rings eller The Hobbit som gjordes på 70-talet. Den lär vara en timme lång. Känner någon närmare till den?

Någon sådan serie har jag aldrig hört talas om! Hittar inget på nätet heller. Det kan inte vara så att ryktena egentligen handlar om Bo Hanssons skiva med titeln Sagan om Ringen från 1970?

Däremot hittade jag under mitt sökande faktiskt en finsk TV-serie, "Hobitit", i nio delar från 1993! Den fokuserar tydligen huvudsakligen på Frodo och Sam, och låter skeendena i Rohan och Gondor bara återberättas. Hade väl blivit för dyrt annars, kantänka. Någon som sett denna serie?

Suverän platta!



Japp, jag har den. Inget vidare, men lite rolig. Läs om den på: http://www.imdb.com/title/tt0441925/

Det kan ju faktiskt hända att det handlade om Bo Hanssons skiva, jag ska försöka kolla upp det.

Det finns en tråd om den finländska produktionen här.

Jo då!
Det finns en svensk kortversion av Sagan om Ringen för teve. Jag har sett snuttar av den på teve, i samband med släppet av P. Jacksons film 2001. Filmkrönikan (tror jag) visade tidigare exempel på filmer gjorda på trilogin.
Det var skådespelare inklippta i akvareller (tror tekniken kallas kromaki eller hur det stavas).
Det var väldigt sött, minns jag.

Åh, nu blir jag jättenyfiken! Vet någon var man kan se denna?

Sveriges Radio gjorde även en följetong på Ringen, kanske i början av 90-talet.

Radioteater eller sommarlovsföljetong typ.

Japp, 95 tror jag den kom. Riktigt bra enligt mig, Många kändisar är med, tex Peter Harrysson och Johan Ulvesson.

Haha, spelar inte Harrysson Sam? Åh, jag vill verkligen höra på en sådan version! Är ju bara van vid att höra honom vara ilsken romare i Asterix. Men tvivlar ändock inte på hans rösttalanger.

Här finns ett klipp från den finska versionen!

http://www.youtube.com/user/nessuXD#p/a/f/0/InLfFZQyeKQ

Oj! Jag är faktiskt imponerad – det hade kunnat vara så otroligt mycket värre. Replikerna kan jag i och för sig inte uttala mig om, då jag inte kan någon finska över huvud taget, men rent visuellt är det ju mycket som de med tanke på de förmodligen knappa resurserna faktiskt har lyckats göra helt okej (stort undantag för hobbitarnas frisyrer och den extremt obehagliga samurajkannibalen som tydligen ska föreställa Boromir ...). Delar av scenen med Smeagol och Deagol var ju för övrigt inte helt olik PJs version.

Men det är ju så hopplöst finskt mörkt, melankoliskt och deprimerande.

Ja det tycker jag med Gautrek, har ända sen jag var liten varit rädd för finska mörka deprimerande filmer

Jag gillar inte att hoberna bor i hus och är lika långa som människorna!

uhs jag har aldrig gillat amatör filmer
eller tv bolag med liten budget för en bra film behövs det bra skådespelare och mycket pengar i plånboken

Randalin skrev:

Skådespelare inklippta i akvareller... så detta är inte endast en svensk översättning av Ralph Bakshis animation The Lord of the Rings från '78?