Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Nä

Va, är det redan i The Road to Isengard?

Ja, så klart.

"Tomorrow we should learn what he is doing" har att göra med den där stora ångpelaren som de undrade vad det var för något.

A knife in the dark?

inlägg nummer 1400 i citatfinnarleken

Nej. Kan tänka mig att denna blir svår, så i morgon lägger jag ut en ledtråd ifall ingen gissat rätt innan.

Sam höll på att drunkna.

The Breaking of the Fellowship.

Tänkte först på hobernas (och Aragorns) möte med stentrollen innan Vattnadal. Men jag kom på att det var Sam som citatet gällde.

Korrekt!

Elronds råd?

Rätt! Sagt av Saruman och återberättat av Gandalf.

Det låter för själviskt att en människohärskare skulle säga det, och vem annan skulle styra människorna? Sauron pratar ju aldrig och knappast är det en ork. Så genom uteslutningsmetoden: Saruman.
När säger Saruman saker?
Elronds råd.
Alltså måste det vara då.

Nästa kommer här:
"Att vandra långt var ödets val: långt över kalla bergen grå, genom dunkel dörr och sal och nattlig åskas ljungande"

Kanske är den ganska lätt, men jag hoppas inte för lätt.

A Knife in the Dark, Lotta Olssons (Anderssons) översättning?

Rätt.