Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: tis maj 05, 2026 3:44 am

Visa obesvarade inlägg | Visa aktiva trådar


Forumindex » Böckerna » Ringarnas herre

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]



Ny tråd Svara på tråd  Sida 117 av 166
  [ 2489 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120 ... 166  Nästa
  Föregående tråd | Nästa tråd 
Författare Meddelande
NammiKisulora
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tis sep 30, 2014 8:06 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 3:45 pm
Inlägg: 755
Ort: Göteborg
Nix! :mrgreen:

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.

Redaktör Snöfrid – redaktör och lektör

Upp
 Profil  
 
Den stegrande kamelen
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tis sep 30, 2014 8:18 pm 
Online
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 3:28 am
Inlägg: 3939
Ort: Göteborg
NammiKisulora skrev:
Mwahahahaha! :D

Hmpf! Nähä. The Breaking of the Fellowship, då? Och jag tror fortfarande på Ohlmarks...

_________________
Min pågående översättning av Tolkiens ringsaga (länk)

Upp
 Profil  
 
NammiKisulora
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tis sep 30, 2014 8:21 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 3:45 pm
Inlägg: 755
Ort: Göteborg
Nej, inte det heller, Kamel! :twisted:

Men nu är vi återigen på en ny sida, så här har ni citatet igen:
Citera:
De fann en bred stig kantad med huggen sten, som än steg uppåt i vindlingar, än föll nedåt i korta trappor med väl stenlagda avsatser.

Vad säger ni förresten, börjar det bli dags för en ledtråd?

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.

Redaktör Snöfrid – redaktör och lektör

Upp
 Profil  
 
Egalmoth
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tis sep 30, 2014 9:05 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons feb 20, 2008 9:48 pm
Inlägg: 2426
The King of the Golden Hall, Ohlmarks. De går uppför mot tronsalen i Edoras.
Upp
 Profil  
 
NammiKisulora
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tis sep 30, 2014 9:08 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 3:45 pm
Inlägg: 755
Ort: Göteborg
Det stämmer! Din tur, Egalmoth!

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.

Redaktör Snöfrid – redaktör och lektör

Upp
 Profil  
 
Egalmoth
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons okt 01, 2014 6:45 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons feb 20, 2008 9:48 pm
Inlägg: 2426
NammiKisulora skrev:
Det stämmer! Din tur, Egalmoth!


Eldalie var inne på rätt spår. Citatet indikerar ju att det rör sig om en bebodd plats/fästning såsom Minas Tirith, Duneharv, Isengård eller Edoras. Men väl avvägda trappsteg och en vindlande väg skriker ju Edoras...

Citera:
And both my fear and my hope proved ill-founded.


Upp
 Profil  
 
DurinVoronwe
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons okt 01, 2014 8:02 am 
Offline
Noldo

Blev medlem: lör dec 28, 2013 10:42 pm
Inlägg: 575
Ort: Khazad dum
The white rider?

_________________
" Baruk khazad! Khazad ai-menu! "

Upp
 Profil  
 
Egalmoth
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons okt 01, 2014 8:59 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons feb 20, 2008 9:48 pm
Inlägg: 2426
Nej.
Upp
 Profil  
 
Maglor
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons okt 01, 2014 9:33 pm 
Offline
Dúnadan

Blev medlem: tis aug 26, 2014 2:57 pm
Inlägg: 114
The council of Elrond?
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Egalmoth
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tor okt 02, 2014 6:55 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons feb 20, 2008 9:48 pm
Inlägg: 2426
Maglor skrev:
The council of Elrond?


Rätt. Gandalfs hopp stod till att Barliman skickat iväg brevet i tid osv...
Upp
 Profil  
 
Maglor
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tor okt 02, 2014 3:21 pm 
Offline
Dúnadan

Blev medlem: tis aug 26, 2014 2:57 pm
Inlägg: 114
Tack. Här kommer ett nytt citat. "Mycket sakta kravlade han sig upp och trevade omkring på alla fyra, tills han rörde vid väggen vid gången."
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
NammiKisulora
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tor okt 02, 2014 3:22 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 3:45 pm
Inlägg: 755
Ort: Göteborg
Är det ur Riddles in the Dark, kanske Hallqvist?

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.

Redaktör Snöfrid – redaktör och lektör

Upp
 Profil  
 
Eldalie
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: fre okt 03, 2014 12:45 pm 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 4:25 pm
Inlägg: 2568
Ort: Andúnie
Maglor skrev:
"Mycket sakta kravlade han sig upp och trevade omkring på alla fyra, tills han rörde vid väggen vid gången."
Kan det vara Smog on the Barrow-Downs, Andersson?
Upp
 Profil  
 
Maglor
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: fre okt 03, 2014 1:17 pm 
Offline
Dúnadan

Blev medlem: tis aug 26, 2014 2:57 pm
Inlägg: 114
Riddles in the Dark och Hallqvist är helt korrekt :)
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
NammiKisulora
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: fre okt 03, 2014 5:59 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 3:45 pm
Inlägg: 755
Ort: Göteborg
Nice! :D Tyckte väl jag kände igen det!

Här kommer då nästa citat:
Citera:
I detsamma föll en plötslig skugga över dem.

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.

Redaktör Snöfrid – redaktör och lektör

Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  Sida 117 av 166
  [ 2489 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120 ... 166  Nästa

Forumindex » Böckerna » Ringarnas herre

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 4 gäster

Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010