Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Jag tror det är ifrån The Palantir. Efter att Pippin sett i stenen, och han blivit avslöjad, flög en Nazgûl över dem. Det var denna Nazgûl som tvingade Gandalf att ta ett snabbt beslut och rida i förväg till Minas Tirith.

Ohlmarks.

Japp. Din tur!

Den krävde inte mycket tankearbete alls. Har varit några kluriga på slutet som jag inte kunnat skjuta ned snabbt och därför avstått ifrån att försöka.

"Well, if you know of anywhere better, take us there!

Den här blir betydligt svårare, även om det inte torde vara så svårt att gissa vem som sa det.

Är det från The Black Gate is Closed?

Nej, det är inte Frodo som frågar Gollum om en bättre väg in i Mordor.

Är det då kanske ur kapitlet Lothlórien?

Det är Gandalf som säger det.

The Ring Goes South?

Nej.

King of the Golden Hall? (Vilda gissningar x)

Nu blir det genast lättare. Den föregående meningen...

"If we don't get blown off or drowned, or struck by lightning, we shall be picked up by some giant and kicked sky-high for a football."

Over Hill and Under Hill, The Hobbit.

Jag vet att jag har rätt i min sista gissning på Egalmoths citat, så jag fortsätter leken utan att ha fått ett officiellt rätt från honom:

The palantir?

Nej. Och översättningen saknas (: