Citatfinnarleken

Eldalie · **Postat:** tor mar 21, 2013 3:37 pm

Bilbo: A Thief in the Night. Andersson.

Pellegrino · **Blev medlem:** ons okt 13, 2010 8:41 pm **Inlägg:** 884

Rätt kapitel, fast det var Hallqvists översättning. Andersson har "I själva verket drömde han om sidfläsk och ägg".

Eldalie har bollen.

Eldalie · **Postat:** fre mar 22, 2013 12:18 am

Nytt citat: 'There he stands smiling in the sun!'

Egalmoth · **Blev medlem:** ons feb 20, 2008 9:48 pm **Inlägg:** 2426

Gimli om Caradhras just när de kommit ut ur Moria. Lothlorien.

Eldalie · **Postat:** fre mar 22, 2013 10:53 am

Riktigt.

Egalmoth · **Blev medlem:** ons feb 20, 2008 9:48 pm **Inlägg:** 2426

Citera:

'You do not comfort me,' said Pippin, but nonetheless sleep crept over him.

Eldalie · **Postat:** fre mar 22, 2013 2:43 pm

Bok 5: Minas Tirith?

Lord of the Grey Havens · **Postat:** fre mar 22, 2013 8:34 pm

Jag får väl säga The Palantir från bok III då.

Egalmoth · **Blev medlem:** ons feb 20, 2008 9:48 pm **Inlägg:** 2426

Eldalie hade rätt.

Eldalie · **Postat:** lör mar 23, 2013 12:15 am

Det var ju inte så himla svårt, så jag drar till med ett som borde vara svårplacerat:

"The ground was rising steeply still, and it was becoming increasingly stony."

nolofinwe · **Blev medlem:** lör maj 26, 2012 1:58 pm **Inlägg:** 114

Eldalie skrev:

Det var ju inte så himla svårt, så jag drar till med ett som borde vara svårplacerat:

"The ground was rising steeply still, and it was becoming increasingly stony."

Kan det vara i Fangorn med vår käre träd/lavskägge när han konkar runt på merry och pippin? Har tyvärr inte koll på vilket kapitel det är...

Lord of the Grey Havens · **Postat:** lör mar 23, 2013 11:23 am

Tips: i första inlägget i denna tråden finns alla kapitel i ordning. Där kan man få en överblick över handlingen.
Jag tror du har rätt, men jag gissar på Mount Doom.

Eldalie · **Postat:** lör mar 23, 2013 11:37 am

Helt riktigt, Nolofinwe. Inte illa!

Den stegrande kamelen · **Postat:** mån mar 25, 2013 6:19 pm

Eftersom det har gått 48 timmar (med råge) sedan det blev nolofinwes tur så är det nu fritt fram för vem som helst att lägga in ett citat. Först till kvarn...

Pellegrino · **Blev medlem:** ons okt 13, 2010 8:41 pm **Inlägg:** 884

OK, jag försöker hålla ången uppe i tråden med detta citat:

Citera:

Skaran kom till slut ut ur ravinen, lika plötsligt som om de klivit ut ur en springa i en vägg; och där bredde en höglandsdal ut sig, och bäcken bredvid dem forsade kyligt nedför en rad med fall.

Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Citatfinnarleken

Vilka är online