Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: ons maj 06, 2026 5:44 am

Visa obesvarade inlägg | Visa aktiva trådar


Forumindex » Böckerna » Ringarnas herre

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]



Ny tråd Svara på tråd  Sida 61 av 166
  [ 2489 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64 ... 166  Nästa
  Föregående tråd | Nästa tråd 
Författare Meddelande
Pellegrino
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: fre mar 29, 2013 1:34 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 8:41 pm
Inlägg: 884
Fullträff, Egalmoth! Vilken kunskapsbank om böckerna det finns på detta forum. Citatet är från när dvärgarna har hittat bakdörren till Erebor.

Egalmoths tur.
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Egalmoth
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: fre mar 29, 2013 2:03 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons feb 20, 2008 9:48 pm
Inlägg: 2426
Hade lite flyt där..

"After climbing eastward for some time it bent back upon itself at a sharp
angle and went westward fox a space."
Upp
 Profil  
 
Lord of the Grey Havens
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: lör mar 30, 2013 5:41 pm 
Offline
The Shipwright of the Teleri
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre okt 22, 2004 5:02 pm
Inlägg: 1874
Ort: Grå Hamnarna
Mount Doom nu då? :-P

_________________
The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he did not exist. And like that... he is gone.

Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Egalmoth
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: lör mar 30, 2013 7:18 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons feb 20, 2008 9:48 pm
Inlägg: 2426
Rätt. Lite lurigt citat men du fixade det.
Upp
 Profil  
 
Lord of the Grey Havens
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: mån apr 01, 2013 3:40 pm 
Offline
The Shipwright of the Teleri
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre okt 22, 2004 5:02 pm
Inlägg: 1874
Ort: Grå Hamnarna
Citera:
Det finns mer i den där ullhårsklimpen än som syns utanpå!

_________________
The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he did not exist. And like that... he is gone.

Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Pellegrino
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: mån apr 01, 2013 8:58 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 8:41 pm
Inlägg: 884
Det är väl från bok 1 "Flykten till vadstället" (Flight to the Ford), när Sam övertalas att sjunga sin visa om trollet. Ohlmarks översättning - vem annars skulle komma på ett ord som "ullhårsklimp"? :)
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
The White Wizard
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: mån apr 01, 2013 10:22 pm 
Offline
Sinda
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre feb 15, 2013 4:19 pm
Inlägg: 367
Skulle chansa på "The Bridge of Khazad-dûm", Ohlmarks översättning!

_________________
"I am Aragorn son of Arathorn; and if by life or death I can save you, I will."

Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Lord of the Grey Havens
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tis apr 02, 2013 12:03 pm 
Offline
The Shipwright of the Teleri
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre okt 22, 2004 5:02 pm
Inlägg: 1874
Ort: Grå Hamnarna
Pellegrino har helt rätt.

_________________
The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he did not exist. And like that... he is gone.

Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Pellegrino
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tis apr 02, 2013 9:54 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 8:41 pm
Inlägg: 884
OK, här kommer nästa:
Citera:
Presently they where under the shadow, and there in the midst of it they saw the opening of a cave.
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Egalmoth
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons apr 03, 2013 6:24 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons feb 20, 2008 9:48 pm
Inlägg: 2426
(Torech Ungol) Shelobs lair.
Upp
 Profil  
 
Pellegrino
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons apr 03, 2013 6:55 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 8:41 pm
Inlägg: 884
Stämmer bra det Egalmoth! Hade hoppats att någon skulle gissa på ingången till dödens stig eller någon annan grottöppning, men så lätt lurar man inte er. :)

Din tur.
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Egalmoth
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons apr 03, 2013 10:14 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons feb 20, 2008 9:48 pm
Inlägg: 2426
"And a very fine morning for a pipe of tobacco out of doors, into the bargain. If you have a pipe about you, sit down and have a fill of mine! There's no hurry, we have all the day before
us!"
Upp
 Profil  
 
NammiKisulora
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons apr 03, 2013 10:15 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 3:45 pm
Inlägg: 755
Ort: Göteborg
The Hobbit, An unexpected party

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.

Redaktör Snöfrid – redaktör och lektör

Upp
 Profil  
 
Egalmoth
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons apr 03, 2013 10:27 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons feb 20, 2008 9:48 pm
Inlägg: 2426
Japp. Bra.
Upp
 Profil  
 
NammiKisulora
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tor apr 04, 2013 11:24 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 3:45 pm
Inlägg: 755
Ort: Göteborg
"Next day Frodo woke early, feeling refreshed and well."

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.

Redaktör Snöfrid – redaktör och lektör

Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  Sida 61 av 166
  [ 2489 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64 ... 166  Nästa

Forumindex » Böckerna » Ringarnas herre

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 5 gäster

Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010