Citatfinnarleken

Eldalie · **Postat:** mån aug 25, 2014 2:49 pm

The Great River?

NammiKisulora · **Postat:** mån aug 25, 2014 2:53 pm

Nope, inte där heller.

Pellegrino · **Blev medlem:** ons okt 13, 2010 8:41 pm **Inlägg:** 884

Svårt, men jag gissar på "Journey to the Cross-roads".

NammiKisulora · **Postat:** mån aug 25, 2014 8:14 pm

Nej, fortfarande fel! Fortsätt gissa!

DurinVoronwe · **Postat:** mån aug 25, 2014 9:14 pm

The taming of Smeagol?

NammiKisulora · **Postat:** mån aug 25, 2014 11:31 pm

Fortfarande inte rätt! Men det är lite närmare nu. Gissa vidare!

Maglor · **Blev medlem:** tis aug 26, 2014 2:57 pm **Inlägg:** 114

The Passage of the Marshes?

NammiKisulora · **Postat:** tis aug 26, 2014 4:08 pm

Helt rätt, Maglor, och välkommen till forumet!

Citatet är ditt!

Maglor · **Blev medlem:** tis aug 26, 2014 2:57 pm **Inlägg:** 114

Tack så mycket

här kommer mitt citat. " Han hade lärt den stora svarta magien, han kände en hel del av Saurons ohyggliga själ och han var grymmare än alla orcher"

Egalmoth · **Blev medlem:** ons feb 20, 2008 9:48 pm **Inlägg:** 2426

Maglor skrev:

Tack så mycket

här kommer mitt citat. " Han hade lärt den stora svarta magien, han kände en hel del av Saurons ohyggliga själ och han var grymmare än alla orcher"

Det handlar om Saurons språkrör förstås, och då borde det vara The Black Gate Opens. Ohlmarks?

Maglor · **Blev medlem:** tis aug 26, 2014 2:57 pm **Inlägg:** 114

Egalmoth skrev:

Maglor skrev:

Tack så mycket

här kommer mitt citat. " Han hade lärt den stora svarta magien, han kände en hel del av Saurons ohyggliga själ och han var grymmare än alla orcher"

Det handlar om Saurons språkrör förstås, och då borde det vara The Black Gate Opens. Ohlmarks?

Det stämmer

Rätt gällande både kapitel och översättning, snyggt!

Egalmoth · **Blev medlem:** ons feb 20, 2008 9:48 pm **Inlägg:** 2426

Citera:

They must have come from a dragon's hoard or goblins plunder, for dragons and goblins destroyed that city many ages ago.

Pellegrino · **Blev medlem:** ons okt 13, 2010 8:41 pm **Inlägg:** 884

Jag tror det är Elrond som säger det om Glamdring och Orkrist, alltså i The Hobbit - A Short Rest.

Eldalie · **Postat:** tor aug 28, 2014 9:42 am

Ska vi vara språkligt petiga borde citatet vara antingen "They must have come from a dragon's hoard or goblin plunder, for dragons and goblins destroyed that city many ages ago.", eller "They must have come from a dragon's hoard or goblins' plunder, for dragons and goblins destroyed that city many ages ago.". Annars tror jag Pellegrino har rätt, så jag har ingen gissning

Egalmoth · **Blev medlem:** ons feb 20, 2008 9:48 pm **Inlägg:** 2426

Rätt.

Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Citatfinnarleken

Vilka är online