Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Silmarillion är en storslagen och underbar bok, men den är dock inte en Saga som "Lord of the Rings". Silmarillion berättas ju på ett helt annat sätt. Så jag får nog säga att "Lord of the Rings" kommer före Silmarillion om man ser till själva boken. Men sedan har ju Silmarillion en massa intressanta karaktärer som inte "Lord of the Rings" har...

En jämn match måste jag säga!

Jag håller Silmarillion för den totalt sett mest givande boken, men The Lord of the Rings är väldigt välskriven. Tolkien visar i LR hur en sann sagoberättare går tillväga. Det är inte mycket inom senare tiders littertur som kan mäta sig med den, anser jag. Det skulle vara "1984" då...

De avslutande kapitlen i Silmarillion, Akallabeth (om Númenors fall) och The Rings of Power and the Third Age, är genialt berättade och ger mycket värdefull information om vad som föregick Ringens krig.

Om man inte orkar läsa resten av Silmarillion (jodå, de som inte orkar finns faktiskt), bör man åtminstone bläddra fram till de två avslutande kapitlen. Det är stundtals gastkramande! Sauron som uppför som ett tempel på Númenor... Manwes örnar som flyger i hotfulla formationer från väster med en blodröd himmel som fond, som en varning till den dåraktige Ar-Pharazôn och hans gelikar...

Sagor från Midgård är bra för att fylla ut sagorna i Silmarillion en smula. De sagor som finns är underbart berättade. Jag gillar den.

Instämmer. Det är ett verk som rekommenderas varmt. Där hittar man inte bara berättelser från Silmarilliontid utan också från Andra och Tredje åldern. Boken är förstklassigt översatt av Roland Adelberth. Dess engelska titel är Unfinished Tales.

Just Roland gillar jag också som översättare. Varför använde de inte honom istället?

Åh, du förstår, han är avliden.

Ack och ve!

Ylva Spångberg kanske?

Okay... Vad menande du med Ylva Spångberg? Att hon väl är översättare är allt jag vet. Hennes kvaliteter vet jag föga om.

Redigerat av Johan

Ok trodde du läst av henne, har bl.a. översatt TC. Men vad tycks annars om Olle Sahlin?

Ja, just det, det var hon ja. Ja, jo, hon är förmodligen kompetent.

Nej, nej, inte Olle, bevare mig väl!

Börjar vi inte glida från ämnet här...?

Konkret då så anser jag inte att Silmarillion kan betraktas som favoritbok då det finns sämre och bättre varianter av vissa delar på annat håll. Däremot är det den mest intressanta boken.

Jag själv tycker mest om Silmarillion. Den är den vackraste bok jag läst och i mina ögon är den fullkomlig :]

Då Silmarillion spelar stor roll då man ska förstå skapelsen av Arda, vilka
ainur var och andra fiktiva saker, så måste jag konstatera att Silmarillion inte
bara är viktig utan även intressant; ty allt som är skrivet där hjälper en när
man väl kommer in på de två andra stora böckerna; Bilbo och Härskarringen.
Men den är inte skapad på ett sådant sätt att den kan älskas - inte på samma
sätt.

Jag tycker bättre om Härskarringen än Silmarillon. Spänningen man får i trilogin är inte alls den samma som i Silmarillion.
Men jag tycker att det är väldigt roligt att man får veta hur allt en gång skapades! Man får en mycket djupare blick av allt när man läser de andra böckerna!