ENASTE NYTT FRÅN ARDA


Här serveras senaste nytt i från Tolkienvärlden. Vill du kommentera något allmänt eller tipsa oss om en nyhet som vi inte rapporterat nedan? Använd i så fall Tolkienisternas telegrambyrå:

Tolkienisternas telegrambyrå

Arda-kalendern

14 maj -- Filmmaraton i Göteborg med bioversionen av Jacksons filmtrilogi.
22 juni-17 juli -- Utställning innehållande verk inspirerade av Tolkiens värld på Luma bibliotek i Stockholm.
4-8 augusti
-- Den internationella Tolkienspråkkonferensen Omentielva Minya hålls i Stockholm.
20 augusti -- Ringenmaraton på biografen Rival i Stockholm, med start 13,00.
2 september -- 32-årsminnet av Tolkiens dödsdag 1973.
15 september -- The Silmarillion -- utgiven 1977 -- fyller 28 år.
21 september -- The Hobbit utgavs 1937, och fyller 78 år.
5 september-16 oktober
--
Tolkieninspirerade verk i utställning på Medborgarplatsens bibliotek, Stockholm.
23-25 september -- Stockholms spelkonvent, med flera Tolkienbaserade spel.
3 oktober -- Recensionsdatum för nyöversättningen Konungens återkomst.
20 oktober
--
The Return of the King
50 år!

21 oktober -- The JRR Tolkien Companion and Guide släpps.
25 oktober -- The Lord of the Rings: A Reader's Companion släpps.
29-30 oktober -- Filmskådespelarna bakom Gimli och Häxmästaren besöker en mässa i Stockholm.
3 januari -- JRR Tolkien 114 år!
15-18 juni -- Storlajvet Stjärnljus över Arda går av stapeln.




September 2005

05-09-25
Konungens återkomst utgiven!

Konungens återkomst, den tredje delen i nyöversättningen Ringarnas herre, har nu släppts till butikerna! Det har spekulerats i att volymen skulle komma i samband med årets
bokmässa i Göteborg, men nu släpps den alltså något tidigare. Recensioner får publiceras från och med den 3 oktober.


Nyöversättningen är komplett.
Den avslutande delen i Ringarnas herre innehåller utöver huvudtexten en översättning av originalets sex appendix, vilka tidigare enbart utgivits separat och underhaltigt med titeln Ringens värld. Dessutom ingår för första gången på svenska en översättning av Tolkiens register till The Lord of the Rings (denna har utförts av undertecknad), samt Christopher Tolkiens originalkarta över Gondor, Rohan och Mordor, som inte heller har utgivits på svenska tidigare.

Några namnöversättningar ur Konungens återkomst:
Black Speech
Castamir the Usurper
the Causeway
the Causeway Forts
the Chief
the Corsairs of Umbar
Cotton
Eilenach Beacon
Gardner
the great boar of Everholt
Grimslade
the Inland Sea
the Kin-strife
Long Cleeve
Malbeth the Seer
the Mouth of Sauron
Pelargir upon/on Anduin
Pickthorn
the Prince of Dol Amroth
Sharkey
Smallburrow
the Steadfast
Théoden Ednew
Thingol Grey-cloak
the Tower of Cirith Ungol
Variags
the Wainriders
Whitfurrows
Whitwell
Woses
Yellowskin
Yule
svartspråket
Castamir usurpatorn
högvägen
högvägens skansar
översten
kaparna från Umbar
Torping
Eilenachs böte
Gärtner
Ornaholts jättegalt
Grimsliden
innanhavet
blodsfejden
Långkleva
Malbeth siaren
Saurons mun
Pelargir invid Anduin
Törnepigg
fursten av Dol Amroth
Farsan
Lillgrubb
den stadfaste
Théoden Atterny
Thingol Gråkappa
Cirith Ungols borg
varjager
vagnförarna
Vitlycke
Vitared
umer
Gulskinnet
jule

Mer om nyöversättningen finns på förlagets officiella sajt. Konungens återkomst kan inhandlas i SF-Bokhandeln här.

Gustav Dahlander

Kommentera (11)






05-09-21
Succéutställning av John Howe
Tolkienillustratören John Howe har från den 28 juni till den 11 september haft en utställning med 120 av sina Tolkienanknutna verk på väggarna i Municipal Museum of Carouge, Geneve. Utställningen i det lilla museet, som gick under namnet The World of the Lord of the Rings, lockade till sig 8600 besökare och de lyckades tillsammans samla ihop 40 000 kronor till välgörenhet. John Howe deltog under två dagar under utställningen, då han bland annat signerade böcker och affischer i museets affär.

Källa: www.theonering.net

Jens Zadik

Kommentera (1)






05-09-21
Att bygga en stad
Minas Tirith, Gondors huvudsäte och platsen för slaget på Pelennors slätt ska helt animeras i 3D. Bakom projektet står en löst sammanbunden grupp av entusiastiska fans till JRR Tolkiens verk Ringarnas herre. Målet med arbetet är att man när staden väl är färdig ska kunna utforskning hela staden utan hinder, från den första stadsporten till utkiksposten högst upp.
   Arbetet sker helt ideellt och är främst till för att ha kul samtidigt som erfarenheten av att arbeta i grupp ökar. För att följa projektet -- som nått ungefär halvvägs -- kan ni bege er till hit
.

Källa: www.theonering.net

Jens Zadik

Kommentera (0)






05-09-14
Fanfilm utkommen på video och dvd
Filmen Ringers -- Lord of the Fans, som vi rapporterat om tidigare här på Tolkiens Arda, har nu släppts på video och dvd. Filmen, som är regisserad av Carlene Cordova, har blivit mångdubbelt prisad på olika filmfestivaler i USA, och behandlar främst hur Tolkiens verk The Lord of the Rings påverkat populärkulturen i världen under fem decennier. Medverkar gör självklart ett flertal medlemmar från Peter Jacksons filmer, men den största delen av filmen ägnas åt fans runt om i världen. Filmen finns bland annat att köpa på Amazon.com.

En trailer kan ses här.

Källa: www.theonering.net

Jens Zadik

Kommentera (1)






05-09-05
Ny bok av Alan Lee
Läs om boken hos SF-BokhandelnEn ny bok av Tolkienillustratören Alan Lee -- The Lord of the Rings Sketchbook -- har nu blivit tillgänglig för Tolkienentusiaster i England och USA. Vi svenskar som vill ha boken kan vända oss till SF-Bokhandeln här.
   Boken innehåller över 150 illustrationer signerade Alan Lee och som en bonus också 20 filmfotografier från Peter Jacksons filmtrilogi. Det huvudsakliga ämnet för boken är just hur Peter Jackson med hjälp från Alan Lee med flera lyckades överföra bokens miljö och natur till vita duken.


Källa: www.houghtonmifflinbooks.com


Jens Zadik

Kommentera (0)






05-09-05
Gimli till Sverige
Den 29-30 oktober anordnas den återkommande The Scandinavian Sci-Fi, Game & Film
Convention i Sollentunamässan i Stockholm. Skådespelare från Peter Jacksons ringfilmer har vid flera tillfällen tidigare gästat arrangemanget, och så även denna gång. Nu är det John Rhys-Davies, skådespelaren bakom Gimli, som dyker upp; och med sig har han Lawrence Makoare som spelade Häxmästaren. Mer om mässan kan läsas här.

Gustav Dahlander

Kommentera (5)






05-09-05
New Line löste sig ur rättstvist.
New Line Cinema har tilldömts att betala ytterligare miljoner till filmmogulen Saul Zaentz. Zaentz stämde New Line Cinema 2004, för att de enligt honom undanhöll ekonomiska förtjänster han hade rätt till enligt ett avtal mellan Zaentz och filmbolaget Miramax. Miramax var ju de som tidigare hade filmrättigheterna till Tolkiens The Lord of the Rings och när avtalet gick över till New Line Cinema, förblev Zaentz inkomsträttighet på de eventuella intäkter filmerna skulle inbringa i biografkassorna oförändrade. Zaentz hade redan innan målet togs upp betalats 168 miljoner dollar och skadeståndet gällde från början ytterligare 20 miljoner dollar, hur mycket som till slut utbetalades är dock inte avslöjat.


Källa: www.labusinessjournal.com

Jens Zadik

Kommentera (1)






05-09-02
Höstens Tolkienböcker röjer ny mark
Tolkienvetarna Wayne Hammond och Christina Scull har under de senaste åren varit mycket flitiga. Detta har hittills visat sig i 50-årsutgåvan av The Lord of the Rings, för vilken man korrigerat tryckfel och forskat i texthistoriken i stor omfattning. I oktober ska två nya milstolpar i Tolkienforskningen släppas.

Mest intresseväckande är kanske The Lord of the Rings: A Reader's Companion, som ska ges ut den 25 oktober. Här har man aviserat att bakgrundsinformation och motiv under arbetet med den nämnda 50-årsutgåvan ska presenteras. Dessutom lär fragment av tidigare opublicerat material från Tolkiens hand vara inkluderat, i form av en utförligare version av professorns Guide to the Names in The Lord of the Rings än den som sedan 70-talet varit allmänt bekant.

Aktuell är även The JRR Tolkien Companion and Guide, som har den 21 oktober som släppdatum. Här försöker författarna samla all upptänklig information om Tolkien, och i synnerhet relationen mellan hans verk, liv och samtid.

Hammond och Scull har för båda verken haft tillgång till opublicerat material av och om Tolkien. Mer om
The Lord of the Rings: A Reader's Companion kan läsas här och här; The JRR Tolkien Companion and Guide presenteras här.

Gustav Dahlander

Kommentera (0)






05-09-02
Tolkiens dödsdag
I dag, den 2 september, är det 32 år sedan John Ronald Reuel Tolkien dog.
Professorn avled hastigt under en semestervistelse i Bournemouth 1973, 81 år gammal. Dödsorsaken var akuta blödande magsår samt en bröstinfektion.

Gustav Dahlander

Kommentera (2)






05-09-02
Datum utsatt för Stjärnljus över Arda
Det stora lajvet Stjärnljus över Arda, som Tolkiens Arda tidigare har rapporterat om, har nu efter vissa förseningar fått speldatum: den 15-18 juni 2006 är det tänkt att evenemanget ska bli av. Se vidare arrangörernas webbplats.

Gustav Dahlander

Kommentera (0)






05-09-02
Tolkien på Stockholms spelkonvent
Den 23-25 september anordnas
Stockholms spelkonvent i Cybergymnasiet på Kvarnholmen i Nacka. Händelsen är anmärkningsvärd, då Stockholm till skillnad från många andra städer under en längre tid inte har haft något större spelkonvent -- Tolkienintresserade kan också notera att The Lord of the Rings är representerad både som kort- och figurspel under evenemanget. Kortspelsturneringen ges statusen "inofficiellt SM". Mer information finns på konventets webbplats.

Gustav Dahlander

Kommentera (0)



Upp


Nyhetsarkivet:
Augusti 2005
Juli 2005

Juni 2005

Maj 2005

April 2005

Mars 2005

Februari 2005

Januari 2005

December 2004
November 2004
Oktober 2004
September 2004
Augusti 2004
Juli 2004
Juni 2004
Maj 2004
April 2004
Mars 2004
Februari 2004
Januari 2004
December 2003
November 2003
Oktober 2003
September 2003
Augusti 2003

I NYHETSREDAKTIONEN:

Ylva Styffe
Redaktör
peyl@telia.com

Gustav Dahlander
Verkställande redaktör
gustav@tolkiensarda.se

Cajsa Ljungberg
Reporter
eowyn_shieldmaid@hotmail.com

Mattias Richter
Reporter
mattias@tolkiensarda.se

Jens Zadik
Reporter
batgroda@hotmail.com

© Tolkiens Arda
Publikationer | Nyheter | Forum | Alster | Faq | Prenumerera | Fråga | Länkar | Om TA