ENASTE NYTT FRÅN ARDA

Här serveras senaste nytt i från Tolkienvärlden. Vill du rapportera och diskutera nyheter? Använd vårt forum Tolkienisternas telegrambyrå:

Tolkienisternas telegrambyrå

Arda-kalendern 21–25 augusti – Den internationella konferensen The Oxford Tolkien Conference i Tolkiens hemstad. Augusti – Den officiella Tolkienkalendern av Alan Lee för 2007 släpps. 29 augusti – Filmtrilogin släpps i Limited Edition. 4 september – Programmet Bilbo och det tookska draget sänds i P2 klockan 13.30. 15–17 september – Det klassiska Tolkienkonventet Oxonmoot anordnas i Oxford. 21 september – Tolkienbandet Blind Guardian kommer till Baltiska Hallen i Malmö. 22 september – Tolkienbandet Blind Guardian kommer till Lisebergshallen i Göteborg. 24 september – Tolkienbandet Blind Guardian kommer till Arenan vid Fryshuset i Stockholm. Oktober – The Two Towers – The Complete Recordings med den kompletta filmmusiken släpps. Oktober – Ljudboken med nyöversättningen Konungens återkomst släpps. 2 oktober – Preliminär släppdatum för The JRR Tolkien Companion and Guide. 3 oktober – The JRR Tolkien Encyclopedia släpps. 10–12 november – Konventet Ring*Con arrangeras i tyska Fulda. 30 november – Boken The Plants of Middle-earth släpps. 16 april 2007 – The Children of Húrin utkommer – Tolkiens första färdiga Arda-bok sedan Silmarillion! 8 maj 2007 – Preliminärt släppdatum för The History of The Hobbit: Mr Baggins. 9 maj 2007 – Europapremiär i London för musikalen The Lord of the Rings. 21 oktober 2007 – Preliminärt släppdatum för On Tolkien: Interviews, Reminiscences, and Other Essays.

September 2006

Snart på en biograf nära dig? Så här kan det komma att se ut på biodukarna om ett par år. Bilden kommer från en fabulerande fantrailer.

inte nog med det: Harry Sloan öppnar i intervjun för att göra boken till två filmer i stället för en, som allmänheten tidigare har utgått ifrån. Sloan antyder vidare att projektet kan komma att få en budget på 150–200 miljoner dollar eller mer.

Bolaget MGM äger, som Tolkiens Arda tidigare berättat, filmrättigheterna till Bilbo tillsammans med New Line Cinema, som gjorde Härskarringen-filmerna. Och det är också tillsammans med New Line Cinema som Bilbo kommer att produceras, meddelar MGM-chefen Sloan.

En anonym korrespondent hos TheOneRing.net bidrog nyligen till att spä på fansens diskussioner ytterligare, efter ett påstått besök på New Line Cinemas kontor.
    – Jag var på New Lines New York-kontor för att diskutera kommande projekt när jag klart och tydligt såg något väldigt spännande på ett årskalendarium. "Bilbo" fanns tydligt utsatt på vad som såg ut att vara juli 2007. Jag kunde inte direkt börja undersöka kalendariet inför alla i rummet, men det stod helt klart "Bilbo".

MGM-chefen Sloan hoppas att Härskarringen-regissören Peter Jackson vill återvända till Midgård och filma Bilbo, vilket Jackson själv också sagt sig vara villig att göra. I en nygjord intervju för vävplatsen Ain't It Cool News reagerar emellertid regissören på MGM:s planer med överraskning, och säger att han själv inte har kontaktats i frågan.
    – Jag läste om det i morse på nätet. Det är rätt märkligt att vakna med en sådan sak. Jag är med på det, men någon borde ringa mig, för jag håller på att bli ganska uppbokad nu! Alla ställer frågor till mig om Bilbo, men i själva verket har jag aldrig diskuterat saken. Inte en enda har ringt mig om det här.
    – Uppriktigt talat så håller vi i själva verket på att bli fullt upptagna för de närmaste fyra åren: på ett bra sätt. Så man har alltså inte pratat med oss om Bilbo, och därför blir det mer och mer omöjligt för oss att vara med.

Jackson är inte helt främmande inför tanken på att släppa projektet till någon annan regissör:
    – Jag är självklart intresserad av att filmatisera Bilbo, men i nuläget har vi inte lagt något känslomässigt engagemang på det. De sista åren har vi lagt ned vår själ i andra projekt. Om någon annan gjorde filmatiseringen skulle det kännas konstigt, men en del av mig skulle också tycka att det var intressant att gå och se någon annans Bilbo, att kunna köpa mig mina popcorn och slå mig ned och se filmen. Jag emotsätter mig det inte, och ser vår kalender omöjlig ut är det vad de kommer att göra. De skulle absolut ordna någon annan som kan göra den. De väntar inte, och det är deras rättighet att inte behöva göra det.

Jackson menar vidare att sambandet med Härskarringen-filmerna är viktigt när man filmar Bilbo, en fråga där det inte minst är betydelsefullt att i största möjliga utsträckning använda samma skådespelare.
    – Om jag gjorde Bilbo skulle jag försöka få med så många från gänget tillbaka som möjligt. Jag menar, det finns ju faktiskt en roll för Legolas i Bilbo, hans far är med, och Gandalf och Saruman bör förstås vara inblandade. Det finns verkligen utrymme för att plocka in en del gamla bekanta. Jag har tänkt på det då och då ... Elrond, Galadriel och Arwen skulle kunna vara med alla tre. Alverna har levt i århundraden. Att jobba med gamla vänner vore en del av tjusningen med Bilbo. Jag skulle inte vilja göra den om vi inte kunde vara konsekventa med rolltillsättningen. Jag har noll intresse i att regissera en Gandalf som inte är Ian McKellen, till exempel. Konstigt att ens prata om det, i tre år har det ju suttit fast i den här rättighetskarusellen.

Det har ofta påpekats hur många händelser som utspelar sig i Midgård vid tiden för Bilbo som inte behandlas i boken, till exempel Vita rådets anfall mot Saurons fäste Dol Guldur. Att göra två filmer av Bilbo i stället för en, som filmbolaget nu har öppnat för, tror Jackson skulle ge ökat utrymme för utvikningar med sådant material.
    – Vi ska egentligen skriva manus till The Lovely Bones nu, men Phil[ippa Boyens], Fran [Walsh] och jag läste om det här på nätet och ägnade förstås större delen av morgonen åt att prata om Bilbo. Vi tycker att idén med två filmer är väldigt smart. Ett av problemen med Bilbo är att det är en rätt enkel barnbok, den känns inte riktigt som Ringarnas herre. Stämningsmässigt, menar jag. Sådant kan alltid oroa, men med två filmer blir det på ett sätt lättare. Det öppnar för större komplexitet. Man skulle kunna utforska alla antydda grejer med Gandalf och Vita rådet och Saurons återkomst ordentligt.

Tack till AlexTook på forumet samt Stefan Malmström för tipsen!

Källor: Variety, Ain't It Cool News och TheOneRing.net

Kommentera (4)

JRR Tolkien barnbok Herr Salig (Mr. Bliss) har filmatiserats! Projektet är genomfört av det ideella ryska sällskapet Tolkien Text Translation och har resulterat i en animerad film som tar avstamp i Tolkiens egna teckningar. Enligt The Internet Movie Database färdigställdes filmen redan 2004, men det är först i år som den 33 minuter långa skapelsen visats utanför Ryssland, på konventet TolkienThing. Nästa visning kommer att äga rum på Ring*Con, som arrangeras den 10–12 november i tyska Fulda.

Herr Salig är en bilderbok för yngre barn med någon eller några rader text per bild. Historien handlar om herr Salig, en underlig men sympatisk man med en förkärlek för höga hattar. I berättelsen åker herr Salig för att köpa bil och råkar därefter ut för alla möjliga sorters märkliga äventyr. Boken gavs ut i original 1982 och kom i svensk översättning av Roland Adlerberth året därefter.

En trailer för filmen kan beskådas här. Upphovspersonerna har också lagt upp en mp4-fil med hela filmen på ryska på sin vävplats här.

Källor:

The Internet Movie Database

Gustav Dahlander

Kommentera (0)

2006-09-28
Hobbitarna en förgrening av människosläktet
Här om veckan publicerade tidskriften Proceedings of the National Academy of Sciences den hittills tyngsta rapporten om Homo floresienses – den kortväxta humanoidtyp som man 2004 hittade kvarlevor av på den indonesiska ön Flores och som populärt blivit känd som "hobbitarna". Forskare har nu mätt skelettfynden utförligt och kommit fram till ståndpunkten att dessa hobbitar inte utgör en ny art, utan är en förgrening av människosläktet med den ärftliga sjukdomen microcefali, som leder till att huvudet blir för litet. Om microcefali är ursprunget till Tolkiens hobbitar ska förbli osagt, men att dessa är en förgrening av människosläktet och inte en egen art har professorn klargjort nogsamt. Således hade forskarna kunnat kringgå månget onödigt mätningsarbete genom att läsa på i källorna ...

Den översättningsintresserade kan notera att Svenska Dagbladet rapporterat utförligt om Homo floresienses, och då genomgående använt beteckningen "hobbitar" i stället för det äldre "hober". Tidningen är emellertid inte konsekvent eftersom man nyligen i ett annat sammanhang har använt "hober", men övervikten till den nyare benämningens fördel kan tyda på att "hobbitar" håller på att få fäste hos den breda allmänheten.

Källa: Svenska Dagbladet

Gustav Dahlander
Bild: Taurrohir

Kommentera (1)

Bilden kommer från ett annat sammanhang.

Att koppla samman Tolkien och växter är tydligen vanligt – här har man valt att kalla en krukväxt för "hobbit".

Gustav Dahlander

Kommentera (1)

Bild: Taurrohir

Mörkrets herre Morgoth lägger en förbannelse över Húrins familj i The Children of Húrin.

Kommentera (8)

Nyhetsarkivet:
Augusti 2006
Juli 2006
Juni 2006
Maj 2006
April 2006
Mars 2006
Februari 2006
Januari 2006
December 2005
November 2005
Oktober 2005
September 2005
Augusti 2005
Juli 2005
Juni 2005
Maj 2005
April 2005
Mars 2005
Februari 2005
Januari 2005
December 2004
November 2004
Oktober 2004
September 2004
Augusti 2004
Juli 2004
Juni 2004
Maj 2004
April 2004
Mars 2004
Februari 2004
Januari 2004
December 2003
November 2003
Oktober 2003
September 2003
Augusti 2003