Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: sön apr 19, 2026 11:15 am

Visa obesvarade inlägg | Visa aktiva trådar


Forumindex » Böckerna » Översättningar

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]



Ny tråd Svara på tråd  Sida 2 av 2
  [ 21 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2
  Föregående tråd | Nästa tråd 
Författare Meddelande
Rog av Vredens hammare
 Inläggsrubrik: Hobbtuna
InläggPostat: lör feb 21, 2004 5:16 pm 
Offline
Uruk
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis nov 11, 2003 9:02 pm
Inlägg: 22
Ort: Gondolin
Hobbtuna är bra!
Men jag kan gå med på Hobbinge också.

_________________
"Och deras huvudman var Rog, starkast bland alla gnomer och nästan lika tapper som Galdor av Trädet."
-De förlorade sagornas bok 2, Gondolins fall

Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Beledhel
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön feb 22, 2004 8:12 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön jan 18, 2004 5:46 pm
Inlägg: 2474
Ort: Upplands Väsby
Annars kan man väl säga t.ex. Hobertuna? Låter kanske lite kontigt just här, men passar kanske i annat sammanhang. Tänkte på ÅO's ord "hobermanér".
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Älva
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån feb 23, 2004 1:21 pm 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 12:52 pm
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Det hela har nog att göra med att man ska döpa om hober till hobbitar. Så det blir hobbitmanér och förhoppningsvis Hobbtuna. :wink:

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter

Upp
 Profil  
 
Arquen
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån maj 03, 2004 11:06 pm 
Offline
Uruk

Blev medlem: lör mar 13, 2004 3:45 pm
Inlägg: 11
Ort: Karlstad
[quote="Morningstar"]Varför inte Hobby (Hob-By)? Okej, förlåt, det var ett dåligt skämt :P

[/quote]



Tyckte det var ett jättebra skämt, tänkte exakt det samma... (hade skrivit det också om du inte hunnit före)
:lol:
Men Hobbtuna lät bra, det är okej för min del med... :wink:
Upp
 Profil  
 
Incánus
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis maj 04, 2004 10:03 am 
Offline
Sinda

Blev medlem: tis jan 20, 2004 10:12 pm
Inlägg: 236
Ort: Stockholm
Hobbtuna är absolut det bästa! Låter esteriskt bra också då det är likt Hobbiton. Hobbinge fungerar dock.

_________________
Again

Upp
 Profil  
 
Túrin Turambar
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis maj 04, 2004 5:44 pm 
Offline
Master of Doom

Blev medlem: tor dec 11, 2003 5:03 pm
Inlägg: 5431
Ort: Stockholm
Håller fullständigt med föregående talare! :)
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  Sida 2 av 2
  [ 21 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2

Forumindex » Böckerna » Översättningar

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 4 gäster

Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010