Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Jag var på bibblan i går, och tittade då lite på HoME.

Det verkar som om de flesta banden anknyter till silmarillion. Stämmer det? Finns det verkligen så oerhört mycket om den?

Avsnitten om Bilbo och LOTR var inte lika omfattande.

VIlka band är de mest läsvärd och intressanta, enligt er som läst dem?
Och då menar jag - vart hittar man "ny", utförligare, och intressant information om språk, folkslag osv, och inte bara smärre ändringar och varianter av det som redan står i Silmarillion?

var någonstans finns det ett bibliotek med HOME böcker?

nej av det jag har sett handlar inte så mycket om sillmarilion. fast det innehåller olika saker.

Bok 1-5 i HOME handlar om Silmarillions utveckling enbart i princip. Bok 6-halva 9:an är LotR, sista halvan av 9:an till 12 är lite blandat tror jag, sånt som Tolkien skrev efter LotR (böckerna följer, grovt sett, Tolkiens livstid i kronologisk ordning). Det går att köpa, på sfbok, de delar som handlar om LotR som ett enda band (med bok 9 avkortad).

Och jodå, det finns mkt om Silmarillion, eller om första åldern... Tolkien skrev den typ 10-12 gånger från scratch Varav 5-6 varianter presenteras i HOME 1-5 (de andra är ofta bara smärre uppdateringar, även fast även de ofta skrevs om för hand från början... renskrivning)

Man märker för varje iteration hur det mer och mer börjar likna Silmarillion som vi känner det, samt att man förvånas över att vissa saker kom med "väldigt sent", medan andra fanns med redan från första början.

Är de övriga HoME-böckerna lika "De förlorade sagornas bok" i stilen?
Eller är de mer som faktaböcker?

Lays of Beleriand innehåller några av Tolkiens dikter. The Lay of the Children of Húrin. Alitterativ vers. Mycket tråkig. Lay of Leithian. Tolkiens främsta verk! Och en del andra dikter, plus kommentarer och anteckningar. När det gäller resten så vet Jag inte då Jag ännu icke har läst dem.

Jupp, Lay of Leithian är grymt bra. Jag har skrivit en artikel om den som dyker upp på TA snart.

Övriga böcker är ungefär i samma stil som DFSB. Varje kapitel har i princip först Tolkiens text och sedan analyser/kommentarer av Christopher.

Jag var först ganska ivrig att få lägga tassarna på HOME-böckerna, men när jag låst drygt två av dem (de två första om skapandet av LOTR) kände jag att det var ruggigt skönt att läsa nåt som inte avbröts av kommentarer hela tiden.
Jag tror då att vissa andra delar av böckerna är betydligt intressantare, till exempel HOME12, men innan jag börjar med de förhoppningsfullt intressantare delarna ska jag läsa alla i rätt ordning. Jag har en känsla av att jag inte kommer att ångra genomläsningen av serien efteråt. Tyvärr är jag alldeles för ekonomisk (läs:snål) för att lägga massa pengar på böcker som jag inte vet ífall jag verkligen vill ha, men jag ska kuska runt på sthlm-bibliotekets hemsida och se vilka de har. De andra får man kanske köpa i budgetvariant, jag har för mig att några få har kommit ut i en sådan. Sedan ska jag se om de finns billigt på nätet nånstans.
Men först tänker jag nog köpa trilogin på engelska, skäms lite över att bara ha TTT i bökhyllan (brukar låna de andra på biblioteket).

ojoj, tänk om man också skulle kunna läsa på engelska, om jag skulle läsa home skulle jag fatta 10% högst..

varför översätter dom inte resten av home böckerna??
jag har hört att det inte skulle vara värt det men varför har dom då översatt dom två första delarna??

De trodde nog att intresset skulle vara större än vad det var när de översatte DFSB.

ungefär hur många sidor e varje HoME-bok?? eftersom d finns 12 st så kan dom väl inte va så tjocka lr??
e d bara dom två första delarna som e översatta?? min engelska e inte, hm, helt perfekt, så ja tror ja skulle missa en del detaljer. e dom väligt svårlästa??

Nu har jag inte läst eller ens bläddrat i alla HoME-volymerna, men de jag har och har sett är iallafall på ett par tre hundra sidor minst. Endast vol 1 och 2 är översatta i nuläget (Förlorade sagornas bok 1 & 2), och jag tror inte några fler översättningar är planerade. Engelskan är inte jättesvår, men den är på intet vis lättläst heller. Man bör nog ha läst en del på engelska innan för att kunna tillgodogöra sig böckerna helt och fullt. Ärligt talat så är särskilt de senare volymerna mest utifall att man är riktigt, riktigt inbiten tolkienist, då de är väldigt, väldigt fragmentariska och sällan några riktiga berättelser med något flyt i. Ibland får jag en känsla av att Christopher Tolkiens redaktörskap mest gått ut på att inkludera varenda någorlunda sammahängade mening som hans far någonsin kluddade på baksidan av ett kuvert...

Det om kuvertet stämmer ganska bra. När man får en dikt i 3-4 versioner med både engelsk och svensk version blir man lite trött.
DFSB 1-2 blir ju i en volym c:a 950 sidor.

DFSB är faktiskt lite jobbig att läsa. Särskilt dikterna som är i olika versioner och så fruktansvärt långa i vissa fall.

The tower of Tirion i synnerhet.