Citatfinnarleken

Eldalie · **Postat:** lör okt 11, 2014 6:44 pm

Lothlórien, Andersson?

Pellegrino · **Blev medlem:** ons okt 13, 2010 8:41 pm **Inlägg:** 884

Lothlórien är inte heller rätt.

Ledtråd: "grå och gröna" refererar till klädseln.

NammiKisulora · **Postat:** sön okt 12, 2014 2:21 am

Three is Company, Andersson?

Pellegrino · **Blev medlem:** ons okt 13, 2010 8:41 pm **Inlägg:** 884

Nej. Tänk grönt = kamouflage (kanske ingen vidare ledtråd, men annars blir det för lätt

)

DurinVoronwe · **Postat:** sön okt 12, 2014 8:22 am

Färden till vägkorset, Andersson?

Pellegrino · **Blev medlem:** ons okt 13, 2010 8:41 pm **Inlägg:** 884

DurinVoronwe, du var närmare i din förra gissning.

DurinVoronwe · **Postat:** sön okt 12, 2014 10:55 am

The Window of the west, Andersson?

Pellegrino · **Blev medlem:** ons okt 13, 2010 8:41 pm **Inlägg:** 884

Rätt kapitel, fast det var Ohlmarks översättning. Det är från när Faramirs (grönklädda) män tar Frodo och Sam till Henneth Annûn.

Din tur, D-V!

DurinVoronwe · **Postat:** sön okt 12, 2014 1:54 pm

Jag hade en känsla att det rörde sig om ithilien...

"Den natten inträffade inget värre än en kort regnskur en timma före gryningen."

Den stegrande kamelen · **Postat:** mån okt 13, 2014 11:21 pm

Hmm, av någon anledning låter det som The Hobbit. Roast Mutton? Och så gissar jag förstås på Andersson, eftersom det är du som frågar, Durin!

DurinVoronwe · **Postat:** tis okt 14, 2014 8:02 am

Nej, det är inte rätt.

Jag kanske ska börja ta citat från pocket-versionerna av den gamla översättningen också...

Eldalie · **Postat:** tis okt 14, 2014 9:43 am

A Knife in the Dark, Andersson?

DurinVoronwe · **Postat:** ons okt 15, 2014 9:31 pm

Inte det heller.

NammiKisulora · **Postat:** ons okt 15, 2014 10:03 pm

Flight to the Ford, Andersson?

DurinVoronwe · **Postat:** tor okt 16, 2014 8:14 am

Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum