Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: mån maj 04, 2026 10:18 pm

Visa obesvarade inlägg | Visa aktiva trådar


Forumindex » Böckerna » Ringarnas herre

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]



Ny tråd Svara på tråd  Sida 129 av 166
  [ 2489 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132 ... 166  Nästa
  Föregående tråd | Nästa tråd 
Författare Meddelande
Eldalie
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tor nov 20, 2014 10:49 am 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 4:25 pm
Inlägg: 2568
Ort: Andúnie
Kan det vara Faramir igen? Tex när han berättar om sin dröm där Boromir kommer med strömmen, i The Window on the West?
Upp
 Profil  
 
Pellegrino
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tor nov 20, 2014 7:59 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 8:41 pm
Inlägg: 884
Stämmer alldeles utmärkt, bra Eldalie! Du har bollen.
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Eldalie
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tor nov 20, 2014 9:58 pm 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 4:25 pm
Inlägg: 2568
Ort: Andúnie
Nytt citat:
Citera:
"What do you think I am? A porter?"
Upp
 Profil  
 
DurinVoronwe
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: mån nov 24, 2014 10:33 pm 
Offline
Noldo

Blev medlem: lör dec 28, 2013 10:42 pm
Inlägg: 575
Ort: Khazad dum
Out pf the Frying pan and into the fire?

_________________
" Baruk khazad! Khazad ai-menu! "

Upp
 Profil  
 
Eldalie
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons nov 26, 2014 3:35 pm 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 4:25 pm
Inlägg: 2568
Ort: Andúnie
Stämmer bra :)
Upp
 Profil  
 
DurinVoronwe
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons nov 26, 2014 5:20 pm 
Offline
Noldo

Blev medlem: lör dec 28, 2013 10:42 pm
Inlägg: 575
Ort: Khazad dum
Jag hade en känsla av att jag kände igen det. Kan det vara Dori de pratar om?

"Den natten vilade vi medan alla andra arbetade. "

_________________
" Baruk khazad! Khazad ai-menu! "

Upp
 Profil  
 
Pellegrino
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons nov 26, 2014 11:07 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 8:41 pm
Inlägg: 884
Det skulle kunna vara Gimli eller Legolas som berättar om färden från Pelargir för att undsätta Minas Tirith. I så fall bör det vara "The Last Debate", i Ohlmarks översättning.
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
DurinVoronwe
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tor nov 27, 2014 4:11 pm 
Offline
Noldo

Blev medlem: lör dec 28, 2013 10:42 pm
Inlägg: 575
Ort: Khazad dum
Rätt utöver att det var Andersson.

_________________
" Baruk khazad! Khazad ai-menu! "

Upp
 Profil  
 
Pellegrino
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: fre nov 28, 2014 1:18 am 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 8:41 pm
Inlägg: 884
OK, här kommer nästa (snart kan vi klippa ihop alla böcker från denna tråd):

Citera:
Sam stövlade på. Han kände att han var på rätt väg, och hans mod hade ökat en hel del.
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Eldalie
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: fre nov 28, 2014 12:13 pm 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 4:25 pm
Inlägg: 2568
Ort: Andúnie
The Choices of Master Samwise, Andersson?
Upp
 Profil  
 
Pellegrino
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: fre nov 28, 2014 5:56 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 8:41 pm
Inlägg: 884
Nej, det var fel.
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
DurinVoronwe
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: lör nov 29, 2014 10:21 am 
Offline
Noldo

Blev medlem: lör dec 28, 2013 10:42 pm
Inlägg: 575
Ort: Khazad dum
The tower of Cirith Ungol, Ohlmarks?

_________________
" Baruk khazad! Khazad ai-menu! "

Upp
 Profil  
 
Pellegrino
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: lör nov 29, 2014 12:53 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 8:41 pm
Inlägg: 884
Rätt på både kapitel och översättare. Bravo, DurinVoronwe!
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
DurinVoronwe
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: sön nov 30, 2014 10:14 pm 
Offline
Noldo

Blev medlem: lör dec 28, 2013 10:42 pm
Inlägg: 575
Ort: Khazad dum
"Det var en kulle en bit bort, klädd med skog som växte ganska tät på sina ställen. "

_________________
" Baruk khazad! Khazad ai-menu! "

Upp
 Profil  
 
NammiKisulora
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: sön nov 30, 2014 11:14 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 3:45 pm
Inlägg: 755
Ort: Göteborg
Roast Mutton, Andersson?

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.

Redaktör Snöfrid – redaktör och lektör

Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  Sida 129 av 166
  [ 2489 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132 ... 166  Nästa

Forumindex » Böckerna » Ringarnas herre

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst

Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010