Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: mån maj 04, 2026 4:46 pm

Visa obesvarade inlägg | Visa aktiva trådar


Forumindex » Böckerna » Ringarnas herre

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]



Ny tråd Svara på tråd  Sida 141 av 166
  [ 2489 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144 ... 166  Nästa
  Föregående tråd | Nästa tråd 
Författare Meddelande
NammiKisulora
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: mån feb 23, 2015 5:39 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 3:45 pm
Inlägg: 755
Ort: Göteborg
A Journey in the Dark, Andersson?

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.

Redaktör Snöfrid – redaktör och lektör

Upp
 Profil  
 
Hialmr
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: mån feb 23, 2015 5:59 pm 
Offline
Sinda

Blev medlem: tis sep 09, 2014 1:10 am
Inlägg: 209
Ort: Glamduin, Dorthonion
Ja!
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
NammiKisulora
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tis feb 24, 2015 6:35 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 3:45 pm
Inlägg: 755
Ort: Göteborg
Här är då nästa:
Citera:
"Here we will rest tonight", said Aragorn.

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.

Redaktör Snöfrid – redaktör och lektör

Upp
 Profil  
 
Eldalie
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons feb 25, 2015 1:18 pm 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 4:25 pm
Inlägg: 2568
Ort: Andúnie
A Knife in the Dark?
Upp
 Profil  
 
NammiKisulora
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons feb 25, 2015 1:30 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 3:45 pm
Inlägg: 755
Ort: Göteborg
Nix!

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.

Redaktör Snöfrid – redaktör och lektör

Upp
 Profil  
 
Den stegrande kamelen
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons feb 25, 2015 1:39 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 3:28 am
Inlägg: 3939
Ort: Göteborg
Lothlórien?

_________________
Min pågående översättning av Tolkiens ringsaga (länk)

Upp
 Profil  
 
NammiKisulora
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons feb 25, 2015 5:47 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 3:45 pm
Inlägg: 755
Ort: Göteborg
Också fel!

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.

Redaktör Snöfrid – redaktör och lektör

Upp
 Profil  
 
Eldalie
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons feb 25, 2015 6:01 pm 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 4:25 pm
Inlägg: 2568
Ort: Andúnie
Strider?
Upp
 Profil  
 
NammiKisulora
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons feb 25, 2015 6:05 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 3:45 pm
Inlägg: 755
Ort: Göteborg
Nope!

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.

Redaktör Snöfrid – redaktör och lektör

Upp
 Profil  
 
Den stegrande kamelen
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tor feb 26, 2015 2:50 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 3:28 am
Inlägg: 3939
Ort: Göteborg
Citera:
"Here we will rest tonight", said Aragorn.

Hmm... Känns som om det borde vara efter Vattnadal, eftersom Aragorn inte börjar gå under namnet Aragorn förrän då. Och efter Moria dessutom, eftersom Aragorn inte blir boss förrän Gandalf trillar i helvetesgapet. Men efter att brödraskapet splittras bossar han inte runt någon på det viset längre, vad jag minns, utan utövar ett mer jämlikt och diskuterande ledarskap med Legolas och Gimli...

The Great River?

_________________
Min pågående översättning av Tolkiens ringsaga (länk)

Upp
 Profil  
 
Eldalie
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tor feb 26, 2015 3:25 pm 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 4:25 pm
Inlägg: 2568
Ort: Andúnie
Den stegrande kamelen skrev:
Citera:
"Here we will rest tonight", said Aragorn.

Hmm... Känns som om det borde vara efter Vattnadal, eftersom Aragorn inte börjar gå under namnet Aragorn förrän då. Och efter Moria dessutom, eftersom Aragorn inte blir boss förrän Gandalf trillar i helvetesgapet.

Bra ang namnet där! Å andra sidan tar Aragorn lite initiativ redan före Moria, så ifall Kamelens gissning var fel gissar jag på The Ring Goes South, före varulvsattacken.
Upp
 Profil  
 
NammiKisulora
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tor feb 26, 2015 5:11 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 3:45 pm
Inlägg: 755
Ort: Göteborg
Båda två har fel! ;)

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.

Redaktör Snöfrid – redaktör och lektör

Upp
 Profil  
 
merilitur
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tor feb 26, 2015 5:16 pm 
Offline
Östring

Blev medlem: tis jan 06, 2015 11:54 pm
Inlägg: 33
Hm... Heter kapitlet "the breaking of the fellowship" kanske?

_________________
Fanuilos, le linnathon, nef aear, si nef aearon!

Upp
 Profil Skicka e-post  
 
NammiKisulora
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tor feb 26, 2015 5:25 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 3:45 pm
Inlägg: 755
Ort: Göteborg
Helt riktigt, merilitur! Din tur! :D

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.

Redaktör Snöfrid – redaktör och lektör

Upp
 Profil  
 
merilitur
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: lör feb 28, 2015 12:55 am 
Offline
Östring

Blev medlem: tis jan 06, 2015 11:54 pm
Inlägg: 33
Nytt citat:
I am no warrior at all and dislike every thought of battle, but waiting on the edge of one I can't escape is worst of all.

_________________
Fanuilos, le linnathon, nef aear, si nef aearon!

Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  Sida 141 av 166
  [ 2489 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144 ... 166  Nästa

Forumindex » Böckerna » Ringarnas herre

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 10 gäster

Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010