Citatfinnarleken

Den stegrande kamelen · **Postat:** fre maj 01, 2015 3:24 pm

Hialmr skrev:

Jag tänker inte ge ledtråd; jag tänker ge rätt åt Kamelen!

Det var värst! Det hade jag faktiskt inte trott. Och jag ser nu också att citatet inte var från den plats i kapitlet som jag tänkte på (men var skeptisk mot), nämligen när Merry och Pippin dricker entvatten, utan från alldeles i början av kapitlet när de först kommer in i skogen.

Nåja, nära skjuter tydligen en hare ibland! Här är ett nytt citat:

Citera:

Fåren gick i flock och bräkte. Gröna murar och vita murar reste sig.

The White Wizard · **Blev medlem:** fre feb 15, 2013 4:19 pm **Inlägg:** 367

Känns lite som Rohan eller Dal. Drar till med Helm's Deep, Andersson.

Den stegrande kamelen · **Postat:** fre maj 01, 2015 5:54 pm

Det var fel!

NammiKisulora · **Postat:** mån maj 04, 2015 2:49 pm

Är det från Minas Tirith, Andersson?

Den stegrande kamelen · **Postat:** mån maj 04, 2015 4:04 pm

Det var också fel!

Eldalie · **Postat:** mån maj 04, 2015 7:48 pm

Queer Lodgings, Andersson?

Den stegrande kamelen · **Postat:** mån maj 04, 2015 7:58 pm

Nix. Sorry! :twisted:

NammiKisulora · **Postat:** mån maj 04, 2015 8:01 pm

The King of the Golden Hall, Andersson?

Den stegrande kamelen · **Postat:** mån maj 04, 2015 9:18 pm

Nope!

NammiKisulora · **Postat:** mån maj 04, 2015 11:48 pm

Flotsam and Jetsam, Andersson?

Den stegrande kamelen · **Postat:** mån maj 04, 2015 11:59 pm

Inte det heller!

Den stegrande kamelen · **Postat:** tis maj 05, 2015 1:36 am

Det kanske är dags för en ledtråd. Vi kan väl prova den variant som Wiz föreslog! Här är därför ett helt annat citat från samma kapitel och översättare. (Jag repeterar det förra citatet också, då det var ganska många inlägg sedan det visades.)

Citera:

Fåren gick i flock och bräkte. Gröna murar och vita murar reste sig.

Citera:

Det var en blek morgon: i öster, bakom långa moln som liknade trådar av smutsig ull, fanns något djupt gult som skimrade och färgade molnens kanter röda.

NammiKisulora · **Postat:** tis maj 05, 2015 7:16 pm

Fog on the Barrow-downs, Andersson?

Den stegrande kamelen · **Postat:** tis maj 05, 2015 7:22 pm

Fortfarande fel! :mrgreen:

Eldalie · **Postat:** tis maj 05, 2015 11:15 pm

Den stegrande kamelen skrev:

Det kanske är dags för en ledtråd. Vi kan väl prova den variant som Wiz föreslog! Här är därför ett helt annat citat från samma kapitel och översättare. (Jag repeterar det förra citatet också, då det var ganska många inlägg sedan det visades.)

Citera:

Fåren gick i flock och bräkte. Gröna murar och vita murar reste sig.

Citera:

Det var en blek morgon: i öster, bakom långa moln som liknade trådar av smutsig ull, fanns något djupt gult som skimrade och färgade molnens kanter röda.

The Palantír?

Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Citatfinnarleken

Vilka är online