Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Ja, det där forstod man mycket av...

Många länder har haft den melodin som nationalsång. Liechtenstein har den nu. Länder som har haft den (enligt wikipedia.org) är: "Denmark, Germany, Russia, Sweden and Switzerland." Det stod inget om när dock, vilket skulle vara intressant att veta.





Patriotism är ju alltid patriotism. Det spelar ingen roll vilket land det är i.

"God save Ireland!" said the heroes;
"God save Ireland" said they all.
"Whether on the scaffold high
Or the battlefield we die,
O, what matter when
For Erin dear we fall!"


"Patriotism is the virtue of the vicious."
//Oscar Wilde

Har Sverige haft flera nationalsånger, eller är det den nuvarande som har den melodin? (vet inte hur God save... låter) Jag är usel på historia.


Så sant som det är sagt.

Hell dig i segerkrans,
härskare över fäderneslandet
hell dig, Kejsare.
Känn i tronens glans
hela den höga sällheten:
att vara folkets älskling!
Hell dig, Kejsare!

Ungefär...



Intressant! Det var en nyhet för mig. Verkar som om sången ursprungligen användes som något slags allmän hyllning till monarken snarare än nationen, varför den översattes till många språk och knugar. Ett slags föregångare till Kungssången, skulle man kunna säga. Jag blev förstås tvungen att snoka rätt på den svenska texten...

Text: Abraham Niklas Clewberg, adlad Edelcrantz

Bevare Gud vår kung!
Gör säll vår ädle kung!
Leve vår kung!
Bekrönt av ärans hand,
alltid med hjärtats brand
förent med folk och land.
Leve vår kung!

Båda verserna, plus en gnutta historik, finns på länken.
http://hem.passagen.se/minata/bild_20_dec.html


http://david.national-anthems.net/gb.mid


Fast personligen föredrar jag nog den "riktiga" Kungssången om man nu nödvändigtvis skall hylla K XVI G.
http://home7.swipnet.se/~w-78137/midi/kungen_1.mid

Ur svenska hjärtans djup en gång
en samfälld och en enkel sång,
som går till konungen fram!
Var honom trofast och hans ätt,
gör kronan på hans hjässa lätt,
och all din tro till honom sätt,
du folk av frejdad stam!


Hmm, känns som om det här har enormt mycket med The Day After Tomorrow att göra...

midi-god save the queen, spontana tyska översättningar och patriotisk svensk historia... jag ser helt klart sambandet med katastroffilmer man kan olja stekpannan med! för övrigt är du en underbar, till synes outtömmlig källa av ytterst diverse länkar, kamelen.

Det var ju tur att du lade ut melodin. Jag kunde inte höra annat än Sex Pistols i mitt huvud hur jag än försökte.

Tack för översättningen, kamelen!

Bulgariens nationalsång är enligt mig världens bästa. Självklart har jag inte hört alla men av de jag har hört.

Den finns här: http://david.national-anthems.net/bg.htm

Norges!

Italiens är en av de fulaste. Angående Norges tycker jag att det är en högst medelmåttig nationalsång.

Vik inte av från samtalsämnet nu, gott folk.

Gällande filmen: klyschkalas, otrovärdiga CGI-vargar och tornados i multipla
mängder. Katastrofal film enligt mig. Finns dock en möjlighet att jag
införskaffar den för att få poäng på SF-kortet och få se bakgrundsmaterialet
(och på så sätt få reda på hur verklighetstrogen denna film kan vara), men
knappast tro att den ska imponera på mig. Frihetsgudinnan är fortfarande fri
från vatten i både flytande och fast form.

Forskarna påstår att en istid inte kan komma så snabbt. Men om polerna håller på att ändra läge så finns det väl en chans att vissa störningar i den naturliga balansen kommer att skönjas.

Rätta mig om jag har fel: i slutet så återgår allting bara poff! tillbaka till det normala?

Man får tacka! För övrigt var "katastroffilmer man kan olja stekpannan med" ett underbart uttryck! Självpåkommet?

För att upprätthålla mitt nya rykte som länkare, och för att för ett litet ögonblick faktiskt gå tillbaka till den här trådens ämne (:shock:) kommer här en länk till en artikel i The Observer om den s k Pentagon-rapporten om klimatförändringar, som kom ut i vintras. Skrämmande läsning!
http://observer.guardian.co.uk/internat ... 13,00.html
Jag är dock lite för mycket av cyniker för att tro att det är en slump att rapporten dök upp precis lagom för att marknadsföra den här filmen...



När det gäller nationalsånger är det svårt att mäta sig med den underbara ryska, f d sovjetiska, hymnen. Jag har en mp3 där den framförs av Röda armékören. Mäktigt!

Men den irländska är också mycket bra. Över huvud taget är det förvånansvärt hur mycket bra musik som kommer från den där lilla ön.


Håller med! (Bortsett från att jag inte har sett TDAT än.) Sannare ord har sällan skaldats än de Stellan Preussen (Claes Eriksson) sjöng i En himla många program:

Det hade aldrig Beethoven drömt om
att han en dag som idag
skulle få konkurrens
av en massa såna som jag
Små amatörkomponister
som tar sig ton och gestalt
och skriver och skapar
och skriker och gapar
och sprider sin skit överallt

Det görs alldeles för mycket musik!
Och här är en låt till, fy fan!
Det görs alldeles för mycket musik!
Och här är en låt till, fy fan!
Stackars, stackars publik!
Hur orkar ni med all musik?!
Fy faaan! Fy faaan!

Rensat en del. Jag sade det förut och jag säger det igen: det handlar om en film,
inte nationalsånger och vem som kan dem utantill.