Tolkiens Arda

I samarbete med SF-Bokhandeln

Senast uppdaterat: 04-03-01 -- Efter Oscars-sida (denna sida).

Till vår ordinarie startsida.
Till söndagens startsida.
Till vår Oscars-startsida.

webvoter-omröstning

11 Oscars, men - förutom bästa film - vilken var mest välförtjänt?

Filmklippning
Filmmusik
Kostym
Ljudmixning
Make-up
Manus med förlaga
Regi
Scenografi
Sång ("Into the West")
Visuella effekter

Se resultat

å här efter dryga 10 timmar av intensiv aktivitet på Tolkiens Arda -- och framför allt på Chatten -- så är man utan tvekan lite mör. Men lycklig. För er som inte vet det än så vann nämligen Sagan om konungens återkomst fantastiska elva (11) Oscars på södagens gala! På elva nomineringar. Detta är alltså delat rekord genom alla tider, endast Ben Hur och Titanic har vunnit lika många tidigare. Och aldrig tidigare så har en fantasyfilm belönats som bästa film. Det finns med andra ord anledning att fira som fan idag (detta alltså sagt i dubbel bemärkelse).

Söndagen var också kvällen då vi höll vår egen gala -- Eglerio 2004. Det hela blev mycket lyckat och gemytligt, med stor underhållning på många plan. Jag stod för samordnandet, men prisandet togs om hand av utvalda presentatörer. Bland det ivriga chattandet kungjordes följande vinnare:

Årets profil 2003: Erik Andersson
Årets tidning 2003: Aftonbladet
Årets spel 2003: The Return of the King (dataspelet)
Årets butik 2003: SF-Bokhandeln
Årets svenska Tolkiensajt 2003: Tolkiens Arda
Årets Tolkiensajt 2003: The Encyclopedia of Arda
Årets svenska bok 2003: Sagan om konungens återkomst: en bildberättelse
Årets bok 2003: The Return of the King Weapons and Warfare
Årets tolkienist 2003: Mark Fischer (The Encyclopedia of Arda)

Och inom de interna kategorierna:

Årets artikel 2003: "Sagan om felen"
Årets mest aktiva forummedlem 2003: Fëanor
Årets roligaste forummedlem 2003: Fëanor
Årets mest hjälpsamma forummedlem 2003: Janna
Årets mest seriösa forummedlem 2003: Den stegrande kamelen
Årets expert 2003: Gustav Dahlander
Årets skribent 2003: Gustav Dahlander
Tolkiens Ardas hederspris 2003: Taurrohir -- för ett fantastiskt och oavbrutet arbete med illustrationer till sajten, som höjt den visuella framtoningen enormt.

Läs mer om resultaten genom att klicka på omröstningarna på denna sida.

Eglerio 2004 följdes av en expertchatt om nyöversättningen, som jag höll. Det räckte med att be om frågor för att det skulle finnas att göra i över två timmar, och nyfikenheten på Erik Anderssons arbete lär inte ha blivit mindre genom detta. Specifika namnöversättningar avslöjades av sekretesskäl inte, men det allmänna intrycket (som är positivt) och hur arbetet går till dryftades vidlyftigt. För er som inte hade möjlighet att närvara på denna chatt kommer det hållas en ny med samma ämne om några veckor.

Efter chatten om nyöversättningen tog Oscars-vakan vid nästan omedelbart, vilken till stor del kom att bestå av att deltagarna skrev olika variationer av "JAAAAA!!!" i textfältet. Glädjande var att så pass många, ett tiotal, valde att stanna uppe ända till morgonen med oss. Redaktionen ska nu arbeta på att sammanställa en chattlogg med hela Eglerio, expertchatten och Oscars-vakan. Förhoppningsvis kan vi få upp denna under veckan.

Aftonen som helhet gav stor mersmak, och jag vill tacka alla inblandade för god hjälp och trevligt sällskap. Allt tyder på att Eglerio kommer att arrangeras igen nästa år.

Redaktör

11 Oscars!

Av: Katarina Tunving

Vilken natt! Vilken gala! Vilka många priser!

Bild: Mike Blake/Reuters

Fran Walsh, Peter Jackson och Philippa Boyens.

et nästan otroliga hände på Oscars-galan på natten till måndagen: Peter Jacksons Sagan om konungens återkomst vann i alla de kategorier den var nominerad i. Totalt fick den alltså elva Oscars. Den hamnar därmed i topp på Oscars-vinnarligan, och delar förstaplatsen med bara två andra filmer: Titanic (1997) och Ben-Hur (1959).

Priserna och de personer som tog emot statyetterna var, i den ordning som de delades ut:

Bästa scenografi (art direction/set decoration) till Dan Hennah, Grant Major och Alan Lee.
Bästa kostym till Ngila Dickson och Richard Taylor.
Bästa visuella effekter till Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook och Alex Funke.
Bästa make-up till Richard Taylor och Peter King.
Bästa ljudmixning till Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges och Hammond Peek.
Bästa filmmusik till Howard Shore.
Bästa filmklippning till James Selkirk.
Bästa sång ("Into the West") till Annie Lennox, Fran Walsh och Howard Shore.
Bästa manus med förlaga till Fran Walsh, Peter Jackson och Philippa Boyens.
Bästa regi till Peter Jackson.
Bästa film till Peter Jackson, Fran Walsh och Barrie M Osborne.

Flera av dessa vann också för någon/några av de första två Härskarringen-filmerna. Det var den tredje raka vinsten för teamet runt visuella effekter. I make-up-kategorin belönades även Sagan om ringen. Howard Shore tog hem sin andra Oscars för filmerna, han vann också för Sagan om ringen. Alla de övriga var förstagångsvinnare vad gäller filmtrilogin.

Oscars-galan sköttes med van hand av värden Billy Crystal. Han hade gjort en rolig filmad introduktion där han spelade roller i alla de nominerade till bästa film. Han var bland annat en fantastisk Gollum och Aragorn i samspråk med Gandalf -- som dessutom spelades av Jack Nicholson på slutet!

Ju längre kvällen led, desto fler priser norpade Sagan om konungens återkomst åt sig. Det blev nästan komiskt till sist. Billy Crystal skämtade om att det snart inte fanns några fler människor kvar att tacka på Nya Zeeland. Vinnarna i kategorin bästa utländska film (där Ondskan förlorade mot den kanadensiska filmen The Barbarian Invasions) sade i sitt tal att de var tacksamma för att Sagan om konungens återkomst inte kunde nomineras i deras kategori.

Peter Jackson fick hoppa upp på scenen tre gånger. Först tillsammans med Boyens och Walsh för at ta emot manuspriset. Han höll en kort stund senare ett föredömligt kort tacktal för sin vinst av regipriset och tackade sin mamma och pappa, som stöttat honom i att göra filmer ända sedan barndomen. Båda föräldrarna avled under tiden som Härskarringen-trilogin spelades in och Jackson beklagade att de inte fått se det färdiga resultatet. Till sist, när det stod klart att SOKÅ även vann priset för bästa film, klev han upp tillsammans med bland andra alla de av filmens skådespelare som fanns i salongen: Elijah Wood, Dominic Monaghan, Billy Boyd, Sean Astin, Sir Ian McKellen och Liv Tyler. Med tårar i ögonen lyssnade de på Jackson och Barrie M Osborne. Osborne kom ihåg att tacka JRR Tolkien, och riktade också ett särskilt tack till alla de fans som stöttat filmerna hela vägen.

Men så värst komiskt eller rörande var det nog inte för teamet kring till exempel Master and Commander, som nominerats till tio Oscars, men bara tog två - båda i kategorier där SOKÅ inte var nominerad, foto och ljudklippning. Andra storfavoriten Mystic River vann endast två Oscars för sina båda manliga skådespelare. Och Lost in Translation vann priset för bästa originalmanus. Även i dessa kategorier saknades konkurrensen med SOKÅ.

Kort sagt, Sagan om konungens återkomst gick fram som en ångvält över alla konkurrenter. Och trots att jag tycker att alla de tre ovannämnda övriga favoriterna är underbara filmer, så var det faktiskt rätt film som vann just i år. En fantastisk natt för Tolkienfans och filmfantaster!

Upp

Till Oscars-sidan