 |
Professor Tolkien besöker Sverige!
Det är över 30 år sedan sist, men nu kommer han äntligen till Sverige igen; mannen som startade det hela -- JRR Tolkien! Denna stornyhet utannonserades på onsdagen av en nöjd Peter Farran-Lee från Norstedts, förläggare för Tolkien på svenska.
Den 3/4 får SF-Bokhandeln i Stockholm celebert besök -- mellan klockan 14.00 och 16.00 kommer JRR Tolkien att vara på plats för att signera sina verk. Man kommer att ha en extra upplaga av Härskarringen och även utöka Silmarillon- och Bilbo-lagret för de som vill ha en nyköpt bok att få signerad. Men även läsare med gamla älskade exemplar är välkomna.
 |
| Tolkien på ett nytaget foto. |
Den nu 85-årige JRR Tolkien har på senare år dragit ner på antalet publika framträdanden rejält. Senast någon hade chansen att få hans eftertraktade namnteckning var 1999, på klassiska The Bodleian Book Shop i Oxford. En som var med den gången är Måns Stenström, Berelros från Tolkiensällskapet Forodrim:
-- Tolkien är trots åldern både pratsam och aktiv när han träffar läsarna. Han brukar ta sig gott om tid med varje person som kommer fram och vill ha en bok signerad, och han slutar sällan så länge det finns någon kvar. Jag tror inte att någon kommer at bli besviken den här gången heller. De enda pauserna han tar brukar vara för piprökning.
Sedan Tolkien på 90-talet meddelade att det inte blir några fler böcker om Midgård har han levt tillbakadraget i Schweiz, där han assisterat sonen Christopher i utgivningen av bokserien The History of Middle-earth. Den notoriske skrivaren Tolkien har dock inte gett upp det akademiska författandet -- i sommar kommer en stor avhandling om Beowulf-eposet ut.
Det är dock inte Beowulf som föranleder helgens besök, meddelar Peter Farran-Lee från Norstedts, Tolkiens svenske förläggare:
-- Han fick tydligen genom sitt engelska förlag Harper Collins höra talas om nyöversättningen av The Lord of the Rings som vi gör, och vill med besöket visa sitt stöd för projektet. Tolkien gillade som bekant aldrig den gamla översättningen av Åke Ohlmarks.
Tolkien själv kommer tyvärr inte att stanna i Sverige utan reser hem till Schweiz redan senare på dagen, så någon chans att få se honom på söders pubar finns tyvärr inte. Tolkiens Arda kommer självklart att vara på plats, men någon intervju är knappast att hoppas på. Däremot så kan det förmodade fåtal läsare som inte är på plats se fram emot ett fylligt reportage.
Missa inte att komma till SF-Bokhandeln nu på lördag -- den 3/4 -- och kom ihåg att vara på plats i tid, så att ni inte går miste om chansen att få ett eget signerat exemplar av Härskarringen!
Text och intervjuer: Gustav Dahlander och Ylva Styffe
Illsutration: Taurrohir
Samordnare: Mattias Richter